green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Categories:

Программист — не самая древняя профессия

В преддверии* праздников сидим, считаем дни. Четверг — последняя вечеря. Пятница — арест и казнь Христа. Воскресение через три дня — суббота, воскресенье, понедельник.
Ага, вот почему понедельник — праздничный день!
Но почему тогда воскресенье по-русски называется «воскресеньем»?

Reboot пришёл от Википедии, выяснили, что воскресение таки произошло в воскресенье. То есть выражение «на третий день» означает «через день», «послезавтра». То есть счёт ведётся не «по-программистски» от нуля (как этажи в Европе), а от единицы (как этажи в России). Откуда и subject.

*Я в шоке, в слове «преддверии» две «д»! Этимология становится очевидной :-)

P.S. Заговорив о памятных датах, задал коллегам давно мучивший меня вопрос — что такого произошло 12 февраля 1934 года, чтобы этой датой назвали одну из остановок нашего 194-го автобуса? Тут и Википедия справилась только со скрипом — в этот день началась всеобщая забастовка против фашизма. Надо же, когда-то были вполне достойные поводы для забастовок...
Tags: réligion
Subscribe

  • Согласование цветов в немецком языке?

    Друзья, кто-нибудь может внятно сформулировать / дать ссылку на формулировку правила согласования цветов в немецком языке? Понятно, что там есть…

  • Colline d'Élancourt

    В местном журнале (бесплатная «муниципальная» пресса, нам приходит один журнал с новостями нашего города Guyancourt, и ещё один с новостями нашей…

  • Дом "Жемчуг" в Ташкенте

    А ещё, когда читал книжку про популяционную генетику, встретил описание удивительного здания в Ташкенте. Жилой дом, построенный ещё при СССР, с чуть…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments

  • Согласование цветов в немецком языке?

    Друзья, кто-нибудь может внятно сформулировать / дать ссылку на формулировку правила согласования цветов в немецком языке? Понятно, что там есть…

  • Colline d'Élancourt

    В местном журнале (бесплатная «муниципальная» пресса, нам приходит один журнал с новостями нашего города Guyancourt, и ещё один с новостями нашей…

  • Дом "Жемчуг" в Ташкенте

    А ещё, когда читал книжку про популяционную генетику, встретил описание удивительного здания в Ташкенте. Жилой дом, построенный ещё при СССР, с чуть…