green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Натан — первые фразы

Как первые улыбки, первые осознанные движения, первые игры — первые фразы, ещё без слов, тоже запоминаются.

Натан понял, что у нас в спальне два выключателя на одну лампочку.
Я стою у одного, он — у другого. Он включит, я выключу, он ещё раз включит, я ещё раз выключу. Простая игра.
На днях Натан подходит ко мне, показывает в сторону спальни. Я иду за ним, он показывает мне на выключатель, и тут же быстренько бежит к «своему» выключателю. «Папа, давай играться!»
На морде непередаваемая радость от того, что папа его понял :-)

Приехал за ним к няне на велосипеде. Подшлемник (интересно, так правильно переводить велосипедную cagoule?) не нашёл, решил просто надеть шапку, то есть ехать без каски.
Забрал ребёнка, посадил его в велосипедное кресло, надел на него его каску, готовлюсь стартовать.
Слышу, Натан испуганно-вопросительно что-то «говорит».
Поворачиваюсь, он одной рукой себе на каску, второй на меня, глаза округлённые. «Папа, ты забыл каску надеть!»
Я ему объяснил, как смог, почему я без каски. Надо немедленно найти подшлемник.
Tags: nathan
Subscribe

  • Демография Франции 2020 года

    Был вчера на работе, за обедом разговорились о рождаемости: у коллеги летом будет ребёнок, он ищет место в яслях, надеется, что спад рождаемости…

  • La Seyne-sur-Mer

    На школьных каникулах решили сменить обстановку, съездить на юг Франции. Потому что за границу всё ещё сложно / невозможно, а там как минимум больше…

  • Forum des métiers

    У Натана в школе проводили что-то типа дней профориентации. В пошлом году делали в игровой форме — дети типа строят «город будущего», они выбрали…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments

  • Демография Франции 2020 года

    Был вчера на работе, за обедом разговорились о рождаемости: у коллеги летом будет ребёнок, он ищет место в яслях, надеется, что спад рождаемости…

  • La Seyne-sur-Mer

    На школьных каникулах решили сменить обстановку, съездить на юг Франции. Потому что за границу всё ещё сложно / невозможно, а там как минимум больше…

  • Forum des métiers

    У Натана в школе проводили что-то типа дней профориентации. В пошлом году делали в игровой форме — дети типа строят «город будущего», они выбрали…