green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Categories:

Une vie française, Квест

Ещё в сентябре прочитал Une vie française — un nom bateau (совершенно ничего не говорящее название), как выразились мои коллеги. Автор Jean-Paul Dubois — аналогично, совершенно не цепляющее имя.

Начало книги я до сих пор с дрожью вспоминаю, настолько оно пронзительное.
У мальчика-героя умер старший брат. Едва узнав о смерти, он бросается в комнату брата, схватить нежданное сокровище — любимую игрушку своего брата, запряжённую тройкой карету. Брат часто игрался с нею и иногда давал герою послушать топот копыт — прижми ухо к паркету, представь, что карета настоящая, ты слышишь? И он слышал. Слышал, как мимо, на всех парах пролетала настоящая карета, с настоящими лошадьми...
Сейчас ему 60 лет, дети, внук. Он решил подарить драгоценную карету внуку, прижми, говорит, ухо к паркету, ты слышишь?
Пацан недоверчиво прижал ухо к полу, и сам герой наяву увидел, как мимо него, на всех порах, пролетело куда-то его детство...

Передал как смог. А там куча других, ещё менее передаваемых, очень ёмких, трогательных моментов.
Аж не верится, что книга не автобиографична, настолько всё живое. Википедия, впрочем, ничего толком не говорит про биографию автора, насколько хороши остальные романы тоже непонятно, но надо бы попробовать.


Paris Match — обожаю книжки в духе «XX век глазами нашей газеты» :-)
Хорошо при этом виден спектр интересов Paris Match (по крайней мере современный — Каванна утверждал, что раньше это была отнюдь не светская хроника), в конце каждого десятилетия детские портреты родившихся в эти годы.
Подразумевается, что читатель угадывает половину лиц, я пока что доволен тем, что знаю половину имён.


Акунин, Квест — [info]Ленка разрешила нам не просто взять почитать, а оставить себе ей не понравившуюся книжку.
Ничего она не понимает :-) Она просто не играла в игрушки!
Роман вполне на уровне Акунина, а форма просто замечательная. К сожалению, никакого реального участия читателя в интриге нет (несмотря на заявленную интерактивность), но это и неудивительно, если бы Акунину это удалось, о романе все бы уже давно знали. Но атмосфера квестов, своеобразный юмор — всё передано очень хорошо.
Tags: jean-paul dubois, knigi, Борис Акунин
Subscribe

  • Ещё об эффективности вакцины

    Мои выкладки по поводу эффективности вакцины были сделаны реально «на коленке» — они давали общее представление об эффективности, не учитывая…

  • Нас большинство!

    Le Monde пишет о недавнем исследовании IFOP на тему религиозности французов. Подобные исследования проводятся регулярно, и вот, впервые большинство…

  • Cour de justice de la République

    Прочитал в Le Monde о том, что во Франции есть специальный суд для того, чтобы судить членов правительства за преступления, которые те совершили…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments