green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Categories:

Парижское метро

А ещё в метро вчера видел старика. Он вставил билет и очень медленно, неловко пошёл к турникету.
Турникет был наполовину повёрнут, так, что дед сначала бедром повернул его (турникет засчитал: «пассажир прошёл»), а только потом попытался пройти (турникет подумал: «халявщик лезет — не пущать!»)
Дед беззвучно матюкнулся и медленно вернулся на вход в турникет.

В этот момент на платформу подошёл поезд, турникет единственный, за дедом собралось человек 5. Он их пропустил, достал следующий билет… И ситуация повторилась. За дедом народ начинает ворчать.
Дед матюкнулся уже в голос — да что ж это творится-то! — и медленно начал подниматься по ступенькам. Видимо, у него было всего два билета.

Я — стоя на платформе, на тот поезд я не успел из-за деда — поднялся по параллельным ступенькам, чтобы открыть ему дверь, через которую обычно выходят пассажиры. Тоном, которым обычно и разговаривают с еле переставляющими ноги стариками, пошутил — дороговато вышла поездочка. Вы поняли, спрашиваю, что произошло-то?
Да естественно, вполне внятно говорит мужик, турникет наполовину повёрнут был!

Часто кажется кошмарным ситуация, когда в старости отключаются мозги.
Человек ходит, разговаривает — а он уже не тот, каким ты его помнишь.
А тут я представил ужас этого мужика. Когда ты прекрасно видишь, что надо сделать, а твоё тело не слушается!


Зато утром по переходу шли под руку двое слепых. Шли и валяли дурака — палочками ритм отбивали, друг друга подкалывали «глаза разуй», шумно извинялись перед другими пассажирами — «ils sont fous, ses aveugles !»
На метро Duroc постоянно встречаются слепые — там недалеко куча каких-то специальных центров.


А в вагоне рядом со мной стояли две девчонки лет по 12—13. Болтали про свои дела школьные.
Через фразу перескакивали с английского на французский. И я ни там, ни там не мог заметить акцента.
А это уже на Emile Zola — там недалеко двуязычные школы, на улице постоянно встречаются англоговорящие мамаши, ведущие в школу англоговорящих детей.
Tags: france, melochi
Subscribe

  • Новинки опечаток

    Я очень люблю рассматривать опечатки и пытаться понять, откуда они взялись — где-то кнопки рядом на клавиатуре, где-то транслит заглючил, где-то…

  • Влияние COVID на смертность

    В Institut des Actuaires сделали доклад на эту тему, как можно было не послушать? :-) В двух словах, человек пытается показать, что смертность…

  • Осенний ковид

    На работе пошла постепенно обратная тенденция. Домой ещё не выталкивают, но изначальный настрой «скоро свернём карантин» пропал. Ещё летом, когда нас…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments