green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Categories:

Enjeux les échos (№257)

С №256 (круглая дата) журнал кардинально сменил формат. До такой степени, что мы с Анютой его просто не узнавали. Листаешь - а глаз ни за что не цепляется. Удивительное, всё-таки, дело, привычка (я не пропустил запятую в этом предложении?). Потому как со следующего же номера оказалось, что в новом формате читать стало гораздо больше чего, просто по-другому оформлено. Осторожнее надо менять внешний вид журналов.



Эффект Frigidaire (на русский это переводится как "эффект Ксерокса", когда имя собственное становится нарицательным для целого класса продуктов, теряя смысл как марка): компания Essilor, изобретатель прогрессивных линз для очков, заметила, что их марка Varilux активно входит в словарь французов. Рекламная кампания "Varilux, требуйте оригинал!"
Интересно, насколько реально развернуть тенденцию в языке?
Артёмовское игристое вино всё ещё ведь называют шампанским, что бы там ни было написано на бутылке?


Статья про коммерцию чая. Статистика потребления чая во Франции: на первом месте thé origine с третью рынка. Кто-нибудь понимает, о чём вообще речь? Учитывая, что далее в списке идут thés verts + régime (зелёные и диетические чаи), thés parfumés (парфюмированные), thés nature (без ароматизаторов и добавок).

Хороший, к слову, пример необходимости семантического Интернета: поиск по "thé origine" выдаёт эти слова только случайно вставшие вместе.


Кризис, безработица, социальное напряжение, поиск виноватых. Статья про отношение к гастарбайтерам. Статистика процента людей, считающих, что безработным иностранцам следует покинуть страну. Италия - 79%, Англия - 78%, Испания - 71%, Германия - 67%, Штаты - 64%, Франция - 51%.
Интересно, каков процент в России? А в Москве?


Слышал ранее термин Pax Romana и производные от него Pax Britannica и Pax Americana - периоды мира на время доминирования соответствующей империи, за которые цивилизация (в основном через развитие торговли) делала качественные скачки.
В журнале упомянули Pax Mongolia, благодаря которому просуществовали шёлковые пути.


Подоходный налог составляет всего 5,6% налоговых сборов во Франции, тем не менее, именно его сравнивают с другими странами при вопросе "а у вас налоги какие?", именно его критикуют чаще всего.
При прогрессивной шкале есть такое понятие как taux marginal, т.е. каким процентом облагается последнее заработанное евро. Если зарплату повысить на 1 евро, на сколько повысится налог?
При вводе подоходного налога в начале XX века максимальная ставка была 2%. Первая мировая война быстро подняла её до 10%, затем до 20%, 40%, а к 1925 году пришли к 90%.
Авторы, впрочем, замечают, что цифры были рассчитаны исключительно на публику: с момента, когда taux marginal стал 40%, средний налог 0,01% самых богатых французов стабилизировался на уровне 27% от общего дохода. И вообще, под максимальную ставку в 1925 году попало всего 300 человек во всей стране.
Tags: enjeux
Subscribe

  • Le Mensuel (№46)

    Рассказ о  леднике, об который разбилось 2 самолёта. Я когда-то смотрел фильм Malabar Princess про людей, до сих пор ищущих кто останки погибших,…

  • Le Mensuel (№ 44)

    В Китае товарищ купил квартиру на верхнем этаже небоскрёба и достроил себе на крыше небольшое расширение. В тот момент, когда дом пошёл трещинами,…

  • Le Mensuel (№45)

    В рассказе про gouffre de Padirac зацепился глаз за описание первооткрывателя, который (в 1889 году) спускался в пещеру с факелом в руке и телефоном…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 23 comments

  • Le Mensuel (№46)

    Рассказ о  леднике, об который разбилось 2 самолёта. Я когда-то смотрел фильм Malabar Princess про людей, до сих пор ищущих кто останки погибших,…

  • Le Mensuel (№ 44)

    В Китае товарищ купил квартиру на верхнем этаже небоскрёба и достроил себе на крыше небольшое расширение. В тот момент, когда дом пошёл трещинами,…

  • Le Mensuel (№45)

    В рассказе про gouffre de Padirac зацепился глаз за описание первооткрывателя, который (в 1889 году) спускался в пещеру с факелом в руке и телефоном…