green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Categories:

Радости жизни продолжают вести

В ночь с субботу на воскресенье сходили с Аней на "ночь в метро" - это когда всю ночь тебя катают на старом поезде, рассказывают метро-хохмы по громкоговорителю, выпускают погулять на заброшенных станциях, а под утро дают шампанское с круасанами.

Самое сильное впечатление при этом - поиск точки отправления. Опущу незначительный эпизод с очередной потерей ключей от дома (на этот раз обошлось без фрезы и ночной гонки через всю страну, хотя и тот, и другой вариант проговаривались), вследствие которого мы приехали на нужную нам улицу впритирку по времени.
Нумерация домов (страшные, давно невиданые HLM - не живущим во Франции проще всего представить огромную студенческую общагу с окнами без штор и висящими без шкафов штанами почти в каждом окне) заканчивалась на №25, нам нужен был дом 31. Алкоголики в баре не могли связать двух слов, негры у входа в HLM не знали названия (как выяснилось) соседней улицы.

И тут мы заметили огромную рекламу, на которую выходят все эти окна. Chrysler на 7 мест. 25 тысяч евро. И слоган. "Делайте больше детей".

А так, экскурсия замечательная, всем фанатам индустриализации рекомендую.

Возвращаясь к радостям жизни - следующую ночь я провёл на коленках перед унитазом. Резко стал протекать кран (интересно, а если это происходит в наше отсутствие?), а перекрыть до конца воду не получалось. Я долго пытался заткнуть трубу палочками для суши, но когда давлением вытолкнуло мою третью инсталляцию, я просто согнул трубу так, чтобы текло напрямую в унитаз. У меня такое ощущение, что кто-то упорно пытается доказать лично мне своё существование.

to be continued...

Update: починил трубу (таких ветхих прокладок я себе даже представить не мог), начал течь кран, которым перекрывается вода. Блин, пора съезжать из этого дома. Впрочем, замена этого крана - это уже хозяйкина головная боль, нам только тазики нужно под течью вовремя менять.

Update2: починили нам всё, даже в наше отсутствие. Ждём следующей катастрофы.
Tags: dom, oktbr, transport
Subscribe

  • Суп бурдэ

    Как перевести %subj% на французский? Можно попытаться сказать la soupe Bourdais, но нет. Сижу недавно на собрании, обсуждаем экономические сценарии…

  • «Etonnantes Étymologies» de Jean-Pierre Colignon

    Прочитал книжку — Анечка когда-то подарила — про этимологию некоторых французских слов. Предсказуемо много интересного, неожиданно (но постфактум…

  • Урок французской литературы

    На прошлой неделе Натанкин в школе проходил очередного Виктора Гюго. L’art d’être grand père, часть Grand âge et bas âge mêlés, глава VI —…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 20 comments

  • Суп бурдэ

    Как перевести %subj% на французский? Можно попытаться сказать la soupe Bourdais, но нет. Сижу недавно на собрании, обсуждаем экономические сценарии…

  • «Etonnantes Étymologies» de Jean-Pierre Colignon

    Прочитал книжку — Анечка когда-то подарила — про этимологию некоторых французских слов. Предсказуемо много интересного, неожиданно (но постфактум…

  • Урок французской литературы

    На прошлой неделе Натанкин в школе проходил очередного Виктора Гюго. L’art d’être grand père, часть Grand âge et bas âge mêlés, глава VI —…