|
|
|
October 17th, 2018
03:58 pm - Все расстояния относительны
Сижу на уроке английского, разговариваю с училкой. Она рассказывает о каком-то дельфинарии в Канаде — очень, говорит, красивое место! Сама не была, но всё детство мечтала. Будете, говорит, в Монреале — обязательно сходите. Это недалеко, часов 8-10 на машине.
Лично я бы добавил — это даже ближе, чем Чикутими. Перечитал свой старый рассказ про Канаду, там нет, оказывается, поразившей нас тогда рекламы Чикутими в духе: приезжайте к нам, чистый воздух, хороший университет, всего в 40 минутах на самолёте от Монреаля...
|
October 16th, 2018
09:35 am - Le sucre, doux et mortel
В передаче про сахар рассказали, что «сахар» и «Сахара» — таки однокоренные слова. И да, общий корень — «песок» :-) Точнее, санскритское слово для «песчинки, мелкого камня».
А ещё, я удивился тому, что тростникового сахара существенно больше, чем свекольного: 90% против 10%. Аж интересно, почему тростниковый всё равно считается «перстижнее», например, в рецепте не преминут уточнить «75 грамм тростникового сахара»? Почему в более редком продукте до сих пор не нашли чего-то настолько уникального, чтобы сделать его модным?
|
October 5th, 2018
11:31 am - Лучшее место для работы во Франции!
Пишу бумажку для приманивания стажёров, ищу аргументы, почему они должны идти именно к нам, а не куда-то ещё. Наткнулся на статью на нашем корпоративном сайте — якобы, мы самый лучший работодатель во Франции. Удивился. Полез проверять. Оказывается слово «лучший» в переводе с языка нашей дирекции обозначает «мы на 22-м месте» :-) Что тоже, конечно, неплохо. Как минимум, мы — первые из страховых компаний (видимо, на нашем сайте имели в виду именно это, просто оборот «среди страховщиков» куда-то протерялся).
Больше всего мне понравился сам список. Довольно приличная его часть — почти-государственные компании, славящиеся своим даже для Франции скандально расслабленным рабочим графиком (EDF/GDF, RATP, Caisse de dépôt). Ещё приличный кусок люксовых компаний (Chanel, Hermès, L’Occitane, Christian Dior, L’Oréal), любимых работниками как минимум за название. Предсказуемо Google и Microsoft. Достаточно неожиданно куча технологической индустрии (Airbus, Dassault, Thales, Safran, Total, Sanofi, Arkema, Air Liquide). Как мы попали в этот список, непонятно. Видимо, за близость офиса к аквапарку :-)
|
10:28 am - Pour la science № 488
Статья об опасности подхода mieux vaut prévenir que guérir (лучше предотвратить проблему, чем с ней потом разбираться). Цитируют историю с антеннами мобильной связи в Saint Cloud, вызвавшими головные боли у местных жителей. С уточнением, что головные боли появились после установки антенн, но до их подключения к сети. Чистая психосоматика. Плюс вполне формальное исследование людей, чувствительных к различному излучению (от WiFi до IRM), которые реагируют точно так же на включенную лампочку от аппарата, даже если сам аппарат выключен. Следующее исследование, показывающее рост подобной чувствительности к излучениям после просмотра ТВ-передачи о вредности этого излучения (я бы назвал это эффектом Джером-Джерома). И задаются вопросом — насколько опасность обсуждения может перебить опасность обсуждаемого? И если да, то что нам с этим делать? Отличные вопросы!
Я когда-то рассказывал об увлекательном (ваше здоровье!) исследовании физики вылетающей пробки из-под шампанского. Авторы не остановились на достигнутом: в прошлой статье они задавались вопросом, почему «дымок» из горлышка бутылки может быть синеватого цвета (обычно белый) — в этом номере загадка, наконец-то, разгадана (ваше здоровье!). Эффект и вправду очень интересный. Дымок — на самом деле туман — появляется из-за перепада температур, который происходит из-за перепада давлений (резкое расширение газа = охлаждение). Чем выше температура шампанского в бутылке => тем больше давление газа в горлышке => тем больший перепад давления с атмосферным => тем ниже опустится температура газа. При температуре вина в 6°C газ охлаждается до −77°C, при 12°C — уже до −83°C, при 20°C — до −89°C. И разница принципиальная, потому что примерно на −80°C (при атмосферном давлении) углекислый газ переходит из газообразного состояния в твёрдое. То есть, синеватый цвет — результат рассеяния света на снежинках углекислого газа.
Статья о нейронных сетях распознавания образов. Все видели, наверное, картинки-обманки, когда на фотографии с жирафом меняется пара пикселей — и сеть начинает распознавать в этой картинке, скажем, автомобиль. Статья о том, что учёные не только нашли такие картинки, но и попытались понять, как это работает. И у них получилось не просто написать программу, которая подгоняет любую картинку под любой результат (для заранее определённой сети, конечно же), но и сделать физический объект, любые фотографии которого будут ошибочно распознаваться сетью. То есть, говорят авторы, теоретически можно сделать знак «Стоп», который будет уверенно распознаваться, как зелёный свет светофора. Прекрасная новость, я считаю!
Просто поразивший меня факт. Суммарная длина молекул ДНК человека в одной клетке — 2 метра.
|
October 4th, 2018
04:43 pm - Аукционы на билеты
Началось! Получил мейл — не хочу ли я проапгрейдить свой билет на самолёт до бизнес-класса? Если хочу, то просят указать, сколько именно я согласен заплатить за эту опцию (начинается от 100€ с человека, и что совсем уж странно — есть потолок. надо полагать — разница в цене, если прямо сейчас купить бизнес-класс). По результатам аукциона мне скажут, принято ли моё предложение (да — снимают деньги, нет — оставляют прежний билет).
Теперь аж удивительно, почему до сих пор этого не было! Или было, это просто мне не присылали?
Расширение на другие виды транспорта получаются неоднозначные. В случае с автобусом, например, этот мейл соответстует подъехавшему таксисту, который через окошко предлагает тому, кто даст больше, ехать прямо сейчас.
Опять же, какой простор для разных вариантов аукциона. Например, ставка платится сразу (все поставили по 1€, полетел тот, кто поставил 1,01€, компания собрала 200€ вместо 100€). Но это сложнее юридически (формально, тот аукцион, который они мне прислали, ни к чему компанию не обязывает).
|
September 28th, 2018
09:37 am - Grande Galerie № 45
В журнале целое досье про коллекцию Кампана — я знал это имя только в контексте греческих амфор (когда-то переводил прогулку по Лувру на эту тему). Оказывается, коллекция Кампана была настолько огромной, что Лувр в этом году проводит посвящённую ей выставку.
В частности, Битва при Сан-Романо Учелло — тоже из этой коллекции:
Про эту картину в журнале пишут, что кирасы рыцарей там не нарисованы — это серебряная фольга, наклеенная прямо на дерево и покрытая тонким слоем лака. Лак какой-то особенно-специальный, для создания объёма, поэтому его наносил сам Учелло. Благодаря чему у нас есть отпечатки его пальцев.
В досье про египетскую коллекцию пишут, что классическая композиция вотивных стел подразумевала изображение просящего заказчика стелы и слушающего его просьбы бога. В позднюю эпоху появилась мода рисовать на стелах уши, помогающие богу лучше слышать просящего (в левом нижнем углу):
У меня немедленная ассоциация с ФБ-группой Изнакурнож, где одно время было популярно оставлять комментарий, состоящий из картинки уха. Очень скоро это задолбало всех (есть стандартная функция подписи на комментарии, не засоряющая ничьи почтовые ящики), и модераторы группы начали «банить за ушки».
В том же досье упоминают этимологию имени Хатхор (наша любимая богиня-корова, супруга Гора) как «беременная от Гора». Я порадовался настолько красивому имени, но не смог найти в интернете подтверждения, везде пишут про «дом Гора». Потом понял: «enceinte d’Horus» можно перевести и так, и эдак (а заодно и «беременна Гором», но мать у того всё же Исида). Велик и могуч французский язык :-)
Там же упоминают Анубиса — сына Осириса и Нефтиды. Я, не так давно разбиравший эту мыльную оперу для другой прогулки по Лувру, аж споткнулся: Осирис же был женат на Исиде, а Нефтида — это их общая сестра, жена Сета, она никак не может быть женой Осириса. Оказывается, всё не так просто :-) Нефтида в какой-то момент успела принять обличье Исиды и совратить Осириса, от чего и получился Анубис (в этот момент начинаешь понимать, что греческие мифы не на пустом месте появились у Сета могли быть какие-то рациональные аргументы для ненависти своего брата). Более того, после убийства Осириса, когда его нашли / склеили / мумифицировали, и он отправился в загробный мир, туда с ним отправилась именно Нефтида, ставшая женой Осириса в загробном мире.
В том же египетском досье прекрасный амулет. Статуя джед (о ней я писал во второй части экскурсии об Осирисе) с мумифицированным пенисом. Это, надо полагать, тоже отсылка к легенде об Осирисе (Исида, как известно, нашла все его части, кроме этой, которую слепила из глины — недолговечно, но достаточно, чтобы зачать Гора), и даже смысл амелута понятен (да пребудет с тобой сила!). Мне интересно скорее происхождение пениса. Отрезали у раба, чтобы сделать амулет хозяину? Животное? Труп? Какие ещё есть варианты?
Слушал недавно передачу про предметы искусства как военные трофеи (не перестаю радоваться France Culture, насколько же мне там и стиль нравится, и содержание, и даже какие-то мелочи — у них одна из передач называется: «LSD: La série documentaire»). Одна из вещей, о которых говорила приглашённая тётушка, — что музеи должны чётче проговаривать происхождение выставленных в них предметов искусства. Не обязательно каяться и возвращать (кому? до какого колена?), просто чётко проговаривать. Что Les Noces de Cana, например, вывезена Наполеоном из Венеции, и что её до сих пор регулярно требуют вернуть на родину.
Этого Лувр пока не написал, зато они открыли очередной зал, где будут выставлены экспонаты MNR (я о нём недавно рассказывал). Раньше был только зал картин, в октябре откроется зал графики, а затем запланирован и зал скульптур.
|
September 27th, 2018
11:05 am - Сто лекций с Дмитрием Быковым — 1998, 1999 и 2000
Лекция 1998 года про «Андеграунд» Владимира Маканина. Совершенно не моя книга. Быков говорит об «авторе, которого никто не понимает» — боюсь, я в их числе, и лекция самого Быкова нисколечко не придвинула меня в понимании.
Лекция 1999 года про «Большую пайку» Юлия Дубова. Я её читал, и даже, как мне казалось, писал в ЖЖ, но старого поста не нашёл. А по воспоминаниям — книга как книга, ничем особенным не запомнилась.
Лекцию 2000 года Быков прочитал про собственный роман «Оправдание». И тоже как-то не захотелось читать — идея красивая, но я самого Быкова ещё ничего не читал, хочется начать сразу с чего-то известного и всем нравящегося.
Вот и закончился почти двухлетний проект. Быков обещал начать в 2018 году новый, но, по-моему, так ничего и не начал. Буду теперь подбирать посоветованное в комментариях, плюс за эти два года накопилось много других книг, которые очень хочется прочитать!
|
September 26th, 2018
09:35 am - Pompidou — Cesar
Выставка начала года про Сезара. Я знал о его компрессиях как минимум из выставки с котом (мне кажется, на этот пост у меня больше всего ссылок за всю историю журнала, он справедливо носит tag thebest), но при этом совершенно не был в курсе всего остального его творчества.
Начало — достаточный industrial. Пишут, что Сезар в какой-то момент познакомился с электросваркой и заинтересовался, насколько индустриальную технику вообще можно использовать в искусстве? Получилось, иногда даже симпатично. «Осётр», 1954:
( Read more...Collapse )
|
September 25th, 2018
04:59 pm - Красивое = зелёное
Очень понравился проект из недавнего выпуска Artips. Художница задалась вопросом: как слепые ощущают красоту? что такое «красивое» для них? (так и хочется продолжить — а для нас? типа, мы это понимаем)
Теоретизировать можно долго, она поступила проще — опросила слепых с рождения людей, что такое для них «красиво». И сделала выставку на результатах этого опроса. Очень жаль, что выставка была в 1986 году, я бы с удовольствием посмотрел её. Но один из приведённых в статье ответов меня просто сразил. Ребёнок ответил: «Красивое — когда зелёное*. Потому что каждый раз, когда мне что-то нравится, мне говорят, что оно зелёное. Трава зелёная, деревья, листья, природа...»
*ей богу, цвет моего ника тут ни при чём. увидел совпадение уже в процессе перевода.
|
September 21st, 2018
03:55 pm - Наш 2017 год
Сдавал сегодня TOEIC (взял уроки английского, а к ним прилагался обязательный экзамен), прихожу, а там говорят: отдайте все вещи в гардероб, ничего с собой брать нельзя, ни еды, ни воды. А у меня с детства привычка — точить во время экзамена шоколадку. Звоню пожаловаться  Анюте, она говорит — а ты скажи «мне можно, у меня сегодня день рождения!»
Не стал выпендриваться, сдал вещи, захожу, мне говорят: присаживайтесь, ваше место № 43 :-)
По такому праздничному поводу (я не про экзамен) вывешу просто подборку личных фотографий за 2017 год. Это Анюта с Натанкиным играются с едой. Пират-одноглазунья:
( Read more...Collapse )
|
|
|
