It's all in your mind

Проектор и грузовик

green.fr@gmail.com — Tue, 22 Dec 2009 09:44:25 GMT

Мечты сбываются — я когда-то предлагал встраивать проектор в легковушки, чтобы можно было во время долгой дороги пристроиться за белым грузовиком и смотреть кино, не отвлекаясь от дороги.
tema нашёл другое применение этой же технологии :-)
Женщинам и детям не рекомендуется обращать внимание на номерной знак грузовика (и как в романе Ерофеева, все женщины и дети немедленно открыли главу № 9 и прочитали только её).

Спят усталые игрушки

green.fr@gmail.com — Tue, 22 Dec 2009 09:34:14 GMT

Утвердили ритуал укладывания Натана спать. По крайней мере мы с Анютой утвердили, нас — большинство. Натан пока думает.
Ритуал начинается со спокойных игр, чтения книжек. Ребёнок прётся с книг, сам выбирает, тащит к тебе, вручает, забирается на диван, откидывается и в сотый раз слушает приключения поросёнка Хрюнделя.

К слову о книгах, любимая утренняя книга — подаренный когда-то genem фотоальбом про Австралию. Сначала из-за своего необычного формата — выпирает из полки. Теперь Натан уже узнаёт книгу и радуется, когда мы её достаём «почитать». Я уже знаю наизусть все фотографии.

В тот момент, когда нам кажется, что Натан уже готов, мы его переодеваем в пижаму. Это первая контрольная точка: если он расстраивается при виде пижамы, значит мы ошиблись, он ещё не хочет спать, нужно прочитать ещё пару книжек.

Затем я (или Анюта — я не знаю, кто из нас чаще Натана спать укладывает, мы не мерялись, но писать удобнее «я» чем корректное «родитель не указанного пола») беру его на руки, Натан машет ручкой маме (спокойной ночи, мама!), и мы уходим в спальню.
Это вторая контрольная точка. Если ребёнок при виде кровати начинает отчаянно плакать, значит он хочет ещё играть. День ещё не закончился. Особенно хорошо это видно перед дневным сном — как же так, такой хороший день, а вы меня спать?

Песенка. Длительность программы — в зависимости от усталости Натана. Обычно «Спят усталые игрушки» (мне долго казалось, что там всего два куплета, но потом из закутков памяти выплыли какие-то неиспользованные куски, из которых я постепенно сложил третий куплет) и «Ложкой снег мешая». В особо сложных случаях в репертуар добавляем «Луч солнца золотого».
После песен говорится волшебная фраза о том, что пора в кроватку. На слове «кроватка» Натан отрывается от родительского плеча и показывает на кроватку — туда, спать.

На этой неделе он как-то совсем уставший был, в воскресенье не дослушал даже «Спят усталые игрушки», за пару фраз до конца показал на кровать. А вчера на второй фразе («одеяла и подушки ждут ребят») посмотрел на меня (папа, ты долго ещё надрываться будешь?) и показал на кровать. Через некоторое время, правда, почувствовал, что что-то не так, и вызвал меня назад, петь положенные песни.

Игрушки

green.fr@gmail.com — Mon, 21 Dec 2009 11:48:17 GMT

По наводке с cooler набралось какое-то количество приятных игрушек, которыми хочется поделиться в свою очередь. Ссылки на оригинальные статьи под картинками.

Игрушка, с которой, на мой взгляд, должны начинаться уроки программирования, Натану от неё никуда не деться :-) Требуется написать программу, запустить её на роботе, чтобы он прошёл весь уровень и выполнил все задания уровня.
Один уровень — на котором нужно использовать процедуру не по её назначению (обработка похожих, повторяющихся фрагментов), а только для сокращения количества строчек кода (иначе в память не влезет), — я бы из игрушки убрал. Зато добавил бы кучу других, туда же можно впихнуть весь школьный курс информатики.
Кладезь, на самом деле, для школьной программы: старшеклассники придумывают уровни, младшеклассники решают задачки. Гуманитарный класс реализует графику, технический — алгоритмы.

Такого рода игрушек куча, но мы с Анютой зависли именно на этой. Смысл игрушки — оперируя заданными предметами (в некоторых игрушках предметы можно было создавать, «рисуя» их на экране, самому) построить более-менее устойчивую конструкцию, удовлетворяющую требованиям. В данной реализации нужно расставить по размеченным местам зелёные ящики.

А это — игрушка, заставившая меня написать этот пост. Идея Sokoban — нужно сделать нечто в крайне ограниченном пространстве. Настолько ограниченном, что ни одну клеточку авторы уровней просто так не дают (часто это является частью решения — боже мой, зачем они сделали вот эту клеточку? сначала поймём, как туда попасть, а уже там станет понятно, зачем нам нужно было через неё проходить).
Ну и анимация дурацко-смешливая, вы играете за шлакоблок, которому нужно встать торчком на отмеченной клеточке. Описание цели игры не уступает моей любимой рецензии на книгу, начинавшейся со фразы «Фабула этой книги нелепа до такой степени, что пересказывать ее — ни с чем не сравнимое удовольствие» :-)

Была ещё игрушка, в которую резался у нас дома сын okser: по лабиринту (в духе Lode Runner) бегает человечек, а по особой кнопке уровень переворачивается, но не только верх становится низом, а низ — верхом, но и стены становятся проходами, а проходы — стеной. Флешка лежала на каком-то голландском сайте, от которого у меня не осталось в памяти ни одного ключевого слова.

Фото-мелочи

green.fr@gmail.com — Fri, 18 Dec 2009 16:10:40 GMT

Это не Амстердам, это витрина парижской булочной:

Девушка пластмассовая, табличка гласит, что её платье (из лепестков чёрного шоколада) изготовлено местным шоколадником.

А это — витрина булочной в нашем городе :

«Всё возможное уже сделано, занимаемся невозможным, чудеса делаются в течение 48 часов».

Реклама (можно это назвать «социальной рекламой»?) в метро:

Плакатов несколько, идея одна — не ешьте мясо лошадей, они хорошие. А коровы, значит, плохие?
Мне это напоминает kenga29, (мирно) протестующую против стеков из кенгуру :-)

Качество отвратительное, но всё равно:

А это старая реклама, которая будет понятна, наверное, только «французам», так что можно без перевода:

По мотивам «Ощупывая слона»

green.fr@gmail.com — Thu, 17 Dec 2009 12:48:33 GMT

Книга skuzn лежит в свободном доступе в сети, у меня была вот эта (достаточно хреново свёрстанная) версия.
История начала интернета в России. Мне будет сложно качественно рекламировать книгу, потому что к самой интересной её части — литературные эксперименты с сетью, гипертекстом — мне сказать толком нечего. Читал, слегка раскрыв рот и восхищаясь фантазией, изобретательностью людей.
На этом фоне всплыла куча мелких деталей времени, когда я впервые увидел интернет.

В школе, помнится, я долго не мог понять, зачем нужны модемы? Почему люди возятся с проведением локальной сети, когда можно тупо перенести файл на дискете? Слегка поколебала мою уверенность в тщете сети программа «Морской бой», в которую можно было играть с двух компов, соединённых шнурком по com: порту.

Первый e-mail мне открыли в ИКИ (как сейчас помню: ank@d902.iki.rssi.ru). Клиент Eudora с совершенно непонятными иконками. Через некоторое время кто-то догадался, что они означают — американский почтовый ящик с флажком, который поднимает почтальон, когда в ящике есть почта.
Даже на фоне в остальном непривычной электронной почты, иконки выглядели сюрно.
Потом была куча других адресов, которые менялись со сменой работы, какое-то время пересылались друзьями администраторами на новый адрес.
Появление WebMail я тоже понял не сразу — что за странная мысль, хранить свою почту не на своём компе?
Открыл ящик на hotmail уже только уезжая во Францию — надо же было какой-то контакт друзьям оставить.

А в ИКИ был совершенно шикарный по тем временам интернет. alekro, пришедший на кафедру на год раньше, каждый день незаметно (в первую очередь для себя) читал мне лекцию по Интернету.
Я помню, как он показал мне Netscape: набираешь адрес, ждёшь, вот тут progress bar, вот скорость соединения, через некоторое время покажется первая страница. На следующий день я попытался повторить чудо — progress bar был другого цвета и не на том месте, что вчера. А, сказал Шурик, это новая версия. Там вообще всё быстро меняется.
Ощущение потери контроля — ты работаешь с чем-то (сайт, программа), изменения чего ты не только не контролируешь, ты просто не в курсе изменений. Сегодня сайт выглядит так, завтра — сяк, а послезавтра его вообще может не стать.

Первые сайты.
Альтависта. По ней Кузнецов тоже проехался — революция в мозгах, вместо того, чтобы знать адрес, можно искать информацию!

http://www.aquarium.ru/ — я на его фоне даже сфотографировался :-)
По аналогии (в Интернете ты можешь найти всё, что тебе надо — а что мне надо? как понять, что мне надо?) попытался найти тексты Queen. Нашёл, скопировал на дискету.
Смысл покупать лицензионные диски вообще пропал — раньше хотя бы ради текстов задумывался.
При этом почему-то не было текстов «Барселоны» — я их несколько лет искал, так и не понял, почему сольные альбомы Меркюри появились в сети гораздо позже.

«Чёртовы кулички» — никогда не понимал концепта этого сайта, ибо там было всё. Однажды я нашёл там анекдот про себя. Пошёл только что проверил — не нашёл (копия вот тут), но зацепился за знакомое имя, и понял, что вот уже несколько лет знаю хранителя этой части Куличек. Привет, Денис :-)

Какой-то финский ftp с картинками. Там я узнал, что такое jpeg. Картинки были отсортированы по категориям — природа, море, звери, кошки, мотоциклы, водопады. Мы тупо смотрели всё по прядку. Представляете картину — 20-летние парни сидят заполночь в тёмном помещении у монитора, картинки скачивают. А там не голые бабы, а лошадки с белочками... Гусары, молчать! :-)

Скорость заграницу была безумная (пара килобайт в секунду) и совершенно гнилая в Россию (постоянный ноль с редкими пиками в пару десятков байт). Собственно, в этом была дополнительная прелесть финского ftp — у него скорость доходила до 6 Кб/сек.

Библиотека Мошкова. Нереальное счастье, когда обнаружили, и постоянный страх, что её закроют. Раз в несколько месяцев я выкачивал (к тому времени скорость уже стала поприличнее) все могущие меня заинтересовать книги.
Очень интересно сейчас смотреть на (как ни странно, живые ещё) архивы тех лет, видеть, как изменялся мой вкус, как я обнаруживал новых для себя писателей.

Сканера не было, а очень хотелось сделать что-то для библиотеки — набил в итоге «Дом, который построил Свифт».
Через некоторое время прочитал про XML, XSLT — гениально! Набросал несколько примеров и написал Мошкову, как ему обустроить библиотеку :-) Хранить всё в XML, а по требованию клиента выдавать форматированный так или иначе текст, а то и в специальном формате (Word и компания). Мошков ответил (!), что это не входит в его планы, и я долго ходил расстроенный — как он может не понимать таких очевидных вещей.

У Кузнецова большой фрагмент про рекламу в сети («фантики»). Я чётко помню собственное отторжение первых баннеров. Без какой-то идеи, просто они были «не в тему».
А потом — восхищение простой и эффективной схемой баннерообменных сетей. Мечта о контекстной рекламе, которую интересно читать именно мне.
А потом снова отторжение, когда пошли эти дурацкие «умер известный поэт» или «откровенные фото, Наташа Королёва».
А с переходом на Firefox я уже и не знаю, как она выглядит, интернетовская реклама...

По понятным причинам, Кузнецов много пишет о www.russ.ru (я там его и узнал, собственно).
Мне russ.ru долгое время заменял все СМИ — газет я тогда не читал, телевизор не смотрел.
А в russ.ru работала zadiraka, которую всегда можно было попросить прикрутить нужную мне фишку. Например (об RSS я тогда не знал, если он вообще существовал), сделать страничку «последние статьи в интересующих вас рубриках» — я тогда старался не пропускать ни одной статьи.

От Таньки же я узнал об IP-телефонии — она параллельно работала в другой конторе, которая начала продавать карточки с предоплатой. Я гордился тем, что из 10 первых карточек (они были пронумерованы) 5 были куплены мной :-)

IP-телефония была первым коммерческим приложением Интернета, и то не его www части. Очень долго Интернет (точнее www) ассоциировался с фанатством, любительством. Разговоры об интернет-приложениях выглядели какой-то даже не фантастикой, а фантазёрством.
Польза от сети, впрочем, была — практически всё, что я узнал в те годы в информатике, я узнал через форумы. Своя жизнь, свои персонажи. При этом никакого желания развиртуализации, каждый сидит перед своей клавиатурой, зачем знать, какого цвета у твоего собеседника волосы, и даже какого он пола?

Приехав во Францию, я впервые увидел рекламу, на которой был адрес сайта.
И мы с greenadine начали ходить на рабочую группу по гипертексту :-)

Путеводитель по «Мастеру и Маргарите»

green.fr@gmail.com — Wed, 16 Dec 2009 09:26:44 GMT

Лет 10 не перечитывал «Мастера и Маргариту», но всё равно достаточно хорошо помню детали, чтобы с удовольствием прочитать их комментарии.

Статья «Бегемот» плавно переходит к котам вообще.
Рассказали историю о том, как Булгаковы завели маленького симпатичного котёнка Флюшку. Его украли, когда тот сидел на форточке, воздухом дышал. Однозначно, вспоминается охотившийся за собаками и перепродававший их Швейк.
Другой кот — Аншлаг — неожиданно для хозяев родил, вследствие чего был разжалован в Зюньку.
Имена у всех котов просто замечательные!

Этимология слова «мигрень» — от греческого «гемикрания» (ср. французское «mi crane»), половина головы.
Достаточно образно.

Наткнулся на слово «цитация», принял за устаревшее (неправильное?) «цитирование».
Судя по всему, слово существует, но разницу с «цитированием» я не вижу.

Встретил фрагмент текста «баккуроты — молодые плоды смоковницы (прошлогодние плоды этого дерева называются кермусевами)».
Учитывая, что смоковница по-русски — это инжир, она же фиговое дерево, непонятно, откуда взялось столько слов.

Встретил выражение «в нимбе» — я всегда говорил «с нимбом». Википедия, впрочем, тоже.

Слово «гастроном» в смысле «продуктовый магазин» появилось в 1930-х годах. Так что все эти еры на конце слова — лажа полная.

Авторы проехались по коллеге-булгаковеду, увидевшей возможные источники персонажа Коровьева в «неизвестном провансальском поэте, скрывшемся под псевдонимом Гильем из Туделы, [...] рыцаре-трубадуре Каденет и трубадуре Бернарт Сикарт де Марведжолс». По мнению авторов маловероятными являются как связь этих лиц с персонажем, так и транскрипция их имён на русский язык :-)

Известная фраза «Хрусть — пополам!» (процитированная, например, в песне Алисы) осталась от ранних редакций романа, в которой Воланд предрекает Берлиозу не обезглавливание, а четвертование. Пророчество приводит в исполнение тот же трамвай.

К слову о трамваях — долго не могли найти никаких следов ходившего вдоль Патриарших прудов трамвая, он не значился ни на одной схеме, но местные старики утверждали при этом, что помнят звон трамвая у себя под окнами. В конце концов нашли — там проходила грузовая линия трамвая. Само по себе словосочетание «грузовой трамвай» мне уже нравится.

Почему Булгаковский Иешуа не творит чудес, задаются вопросом авторы путеводителя? Максимум, что он делает — читает мысли Пилата и снимает у того головную боль, то есть (я цитирую, не примите за мои слова) то, что доступно любому современному экстрасенсу.

К слову о Пилате — в романе он «пятый прокуратор Иудеи, всадник Понтий Пилат».
По источникам Булгакова он был шестым прокуратором, но ради звучности «П-П-П-П» автор назвал его пятым.

В качестве иллюстрации использовали «Крик» Мунка — я почему-то был уверен, что картина написана под впечатлением Первой Мировой Войны (с чем я её могу путать? я чётко помню документальный фильм про войну, историю художника в траншеях), но она была совершенно правильно подписана 1893 годом.

Выступления команды Воланда в театре назывались «Сеансы черной магии с полным ее разоблачением», после выступления конферансье пристаёт к Воланду с требованием разоблачения...
Оказывается, специальным указом ОГПУ Ягода предписывал все выступления фокусников, чревовещателей и т.п. заканчивать объяснением их техники. Более того, факт разоблачения должен был фигурировать на всех афишах, чтобы не создавать у зрителей иллюзию существования магии какого бы то ни было цвета.

Через чёрную шапочку Мастера с вышитой на ней буквой «М» авторы выходят на сумочку с вышитой буквой «М», когда-то понравившуюся Булгакову. Хозяйка сумочки вспоминает, что ничего в той букве особого не было, она вышила таких «М» огромное количество — на каждом предмете белья, которое её мать готовила ей в приданное.
Я вспомнил собственное приданное (до сих пор тлеющее на полочках в родительском доме), грусть моей мамы, однажды понявшей, что это приданное никому не понадобится.
Я вспомнил одноклассницу, мама которой собирала бруски ароматизированного мыла. И мечтала — когда выдам (как же её звали, одноклассницу?) замуж, каждый день буду мыться новым мылом.
Куча каких-то совершенно невероятных деталей, кажется из прошлого века.
Они, конечно, и вправду из прошлого, но в таком случае кажется, что из позапрошлого :-)

Интересно, когда во Франции перестали готовить бельё на приданное детям?

Очень часто всплывающая, и тоже уже с трудом понимаемая тема «нового человека». Выведении новой расы, homo soveticus, строителя коммунизма.
В «Квесте», кстати, это едва ли не основная тема, но из-за неправдоподобности (упрёк не к Акунину, а к сюрреалистичности самой истории) она смотрится едва ли не порождением компьютерной игрушки.

Все знают наизусть фразу «обыкновенные люди... в общем, напоминают прежних... квартирный вопрос только испортил их» — я теперь смысл её вижу не в квартирном вопросе, а в констатации провала «нового человека».

А ещё в книге, помимо интересных фактов, хорошо передаётся атмосфера жизни Булгакова.
Половина портретов приводится из дел КГБ, статья про какого-нибудь поэта — а фотография лагерная.
Эпизодическая история о писателе, арестованном за пьесу — Булгаков тут же перебирает собственные архивы и жжёт, жжёт лишнее, опасное.
Отчаяние автора, который не может поделиться своим произведением, над которым всегда сидит проверяющий, цензор, палач.
Булгаков умер без надежды, что его роман прочитают. Но с просьбой «чтобы знали».

Une vie française, Квест

green.fr@gmail.com — Tue, 15 Dec 2009 14:58:26 GMT

Ещё в сентябре прочитал Une vie française — un nom bateau (совершенно ничего не говорящее название), как выразились мои коллеги. Автор Jean-Paul Dubois — аналогично, совершенно не цепляющее имя.

Начало книги я до сих пор с дрожью вспоминаю, настолько оно пронзительное.
У мальчика-героя умер старший брат. Едва узнав о смерти, он бросается в комнату брата, схватить нежданное сокровище — любимую игрушку своего брата, запряжённую тройкой карету. Брат часто игрался с нею и иногда давал герою послушать топот копыт — прижми ухо к паркету, представь, что карета настоящая, ты слышишь? И он слышал. Слышал, как мимо, на всех парах пролетала настоящая карета, с настоящими лошадьми...
Сейчас ему 60 лет, дети, внук. Он решил подарить драгоценную карету внуку, прижми, говорит, ухо к паркету, ты слышишь?
Пацан недоверчиво прижал ухо к полу, и сам герой наяву увидел, как мимо него, на всех порах, пролетело куда-то его детство...

Передал как смог. А там куча других, ещё менее передаваемых, очень ёмких, трогательных моментов.
Аж не верится, что книга не автобиографична, настолько всё живое. Википедия, впрочем, ничего толком не говорит про биографию автора, насколько хороши остальные романы тоже непонятно, но надо бы попробовать.

Paris Match — обожаю книжки в духе «XX век глазами нашей газеты» :-)
Хорошо при этом виден спектр интересов Paris Match (по крайней мере современный — Каванна утверждал, что раньше это была отнюдь не светская хроника), в конце каждого десятилетия детские портреты родившихся в эти годы.
Подразумевается, что читатель угадывает половину лиц, я пока что доволен тем, что знаю половину имён.

Акунин, Квест — Ленка разрешила нам не просто взять почитать, а оставить себе ей не понравившуюся книжку.
Ничего она не понимает :-) Она просто не играла в игрушки!
Роман вполне на уровне Акунина, а форма просто замечательная. К сожалению, никакого реального участия читателя в интриге нет (несмотря на заявленную интерактивность), но это и неудивительно, если бы Акунину это удалось, о романе все бы уже давно знали. Но атмосфера квестов, своеобразный юмор — всё передано очень хорошо.

Куча странных фильмов :-)

green.fr@gmail.com — Mon, 14 Dec 2009 15:50:16 GMT

Le mystère de la chambre jaune — судя по многочисленности экранизаций (я смотрел последнюю), культовый роман.
Смотрю и думаю — как же интересно они обыгрывают визуальное и устное представление текста. Ключевые фразы повторяются на экране за секунду до того, как их произносит персонаж, и некоторое время потом висят, напоминают о себе.
Через час понял, что заглючили субтитры во FreeBox, случайно показывая одну фразу из десяти.
Та же история когда-то была с Джармушем.

Les Trois Mousquetaires — экранизаций ещё больше, я смотрел эту.
Когда я приехал во Францию, я первым делом взял в библиотеке «Трёх мушкетёров» — язык учить. Прочитал по-быстренькому, всего за 4 месяца. С этим фильмом примерно так же — смотрел месяца два, по 10-20 минут :-)
Но до чего же хорошо подобрали актёров! Разве только Миледи не катит на женщину, хоть как-то участвующую в государственных заговорах. А все остальные — именно такие, как я их представлял.

À gauche en sortant de l’ascenseur — «Налево от лифта» с Пьером Ришаром. Боже, какой бред мне нравился в детстве...

Tontons flingueurs — наконец-то я понял больше половины текста фильма. И впервые остался к нему спокоен.

La étudiante — досмотрели, наконец-то, трилогию с Софи Марсо. Самый слабый фильм, смотреть смысла не имеет.
Но лично мне очень было приятно смотреть на героиню, как две капли воды похожую на мою старшую сестру. И на героя, сильно напоминающего влюблённого och :-)

Twist again à Moscou — как можно было пропустить фильм про Россию 1986 года с Филипом Нуаре, Мариной Влади, Бернаром Блие и Жакуй ля Фрипуй в главных ролях?
Хотя да, мои коллеги ответили мне, что вот так вот с полпинка они не могут припомнить приличного фильма с Бернаром Блие...

Посмотрел документальный фильм про Штокхаузена — не могу проходить мимо его имени после того, как моя средняя сестра сводила меня в филармонию на какое-то его произведение... Я к тому времени уже перестал утверждать, что музыка со словами на непонятном языке не имеет права на существование, ибо текст — главное. Но кроме Высоцкого и Алисы, по-моему, ничего ещё не слушал.
Из запомнившихся моментов — концерт для трёх оркестров (ряды кресел, с трёх сторон три сцены, три оркестра, три дирижёра, играют одновременно), а также факт, что Штокхаузен фигурирует на обложке «Сержанта Пеппера».

Пересмотрели Arsenic and old lace и Love actually, и от обоих я до сих пор в восторге!

Выпустили два новых фильма по Варгас, причём не того режиссёра, который снял невнятный «Pars vite et reviens tard», а того, который снял ужасный «Sous les vrnts de Neptune» с гениальным кастингом: L’homme aux cercles bleus и L’homme à l’envers. Первый просто замечательный, а второй — мы с Анютой слишком любим роман, чтобы нам можно было угодить фильмом :-)
Но персонажи всё равно хороши. Там, где это возможно — старика-пастуха нереально снять таким, каким его написала Варгас!

Le mur de Berlin — см. у Анюты. Очень хорошая документалка.

Крепкий орешек-4 — посмотрел сразу два раза. Не понимаю, как можно не любить такие фильмы? Как можно придираться к недостаточной реалистичности? Разве это главное?
Туда же Casino Royale. Хотя испортили, конечно, Бонда этим излишним реализмом. Куда делся старик, показывающий Бонду новые гэги? Где русские сексапильные специалистки по обогащению урана? Но всё равно неплохой фильм.

Triplettes de Belleville — гениальный, депрессивный мультик. Посмотреть и повеситься.
Не думаю, что когда-нибудь соберусь его пересматривать.

Раздобыли наконец-то Рождённые в СССР-7 — после случайно увиденной когда-то серии про 14-летних, мы посмотрели серию про 21 год. А самая первая серия нашлась только сейчас, и только в английской версии (с голосом Севы Новгородцева — я наконец-то могу сказать «я тоже слушал Севу Новгородцева!»).
Сильно, похоже, порезанная версия. Вроде как через несколько лет собираются доснять про 28 лет.

Отпросился у Анюты в местный киноклуб на Johnny Guitare. Фильм совершенно проходной, но после фильма идёт обсуждение. Всегда интересно послушать потерянных от мира синефилов, видящих совершенно неочевидные отсылки к никому неизвестным фильмам 8-]

Экзамены

green.fr@gmail.com — Mon, 14 Dec 2009 09:11:58 GMT

Сдал на прошлой неделе последние экзамены, аж самому смешно, как можно стрессовать перед сессией :-)

Четверг утро — экзамен по финансам, 3 часа. Преп финансов печально известен невнятными условиями задач — на форуме нашего курса мы до сих пор не пришли к общему мнению о том, как надо понимать одну из задач экзамена прошлого года. Несмотря на то, что я написал препу письмо с нашими вопросами, и он даже ответил. Ответил, впрочем, очень жёлчно — я, похоже, где-то не рассчитал интонации. Придя в день экзамена, он сказал, что специально вчера вечером вычитал условия, исправил несколько двусмысленностей, но если у нас будут вопросы, чтобы мы не стеснялись и задавали их. Ибо, добавил он, пристально глядя на меня, в зале есть люди, на кого он, препод, может рассчитывать в поисках двусмысленностей и неточных формулировок...
Условия были на удивления внятные.

Вторая половина дня — страховка, разбор задач экзамена прошлого года. В их числе одна задача, которая просто вывела меня из себя — приводится статистика несчастных случаев, разбитых по суммам, в которые они обошлись страховой компании. Скажем, от 12000€ до 18000€ 4 случая, общая стоимость 69 K€, сумма квадратов стоимостей — 67 K€². Очевидно, что числа противоречивы: 4 несчастных случая, каждый из которых минимум 12 K€, то есть у каждого квадрат стоимости минимум 144 K€², не могут в сумме дать всего 67 K€². Эта строчка просто бросается в глаза, но ошибки есть во всех.
И я ведь не просто так придираюсь, там дальше по ходу решения вырезают совершенно невозможные вещи, вроде отрицательной суммы квадратов после введений франшизы.
На перемене подошли к препу (я не один такой наблюдательный), он почесал репу, согласился, сказал, что попытается проверить условия завтрашнего экзамена...

Пятница утро — финансы, разбор вчерашнего экзамена. В аудитории едва половина студентов :-)
У меня вроде все ответы сходятся, главное, чтобы я теперь не сильно напортачил в теоретических вопросах.

За обедом обсуждали списывание. Вроде как люди из одной конторы на вчерашнем экзамене скооперировались и едва ли не передавали друг другу флешку с правильными ответами.
Все сидят такие возмущённые, а я вспоминаю, как на Физтехе я и сам списывал, и давал списывать.
И вообще, в чём разница между вопросом «как решается такая-то задачка» за 5 минут до начала экзамена и 5 минут после? Почему до экзамена этично помогать другу, а во время экзамена — нет?
Мы в приличном ВУЗе, на экзаменах разрешается пользоваться всем — книгами, лекциями, компьютером. Почему нельзя спросить у соседа — если сосед, конечно же, не против ответить?
Ведь разрешают приносить на экзамен книги и пр. потому, что проверяется не наша способность выучить наизусть, а наша способность в реальных условиях быстро найти решение. Для меня один из методов поиска решения — позвонить другу и спросить. Я регулярно вспоминаю свою первую неделю программистом на java, когда я на телефоне проводил минимум час в день.
Как сейчас помню, первый вопрос был — Вова, а как тут вообще память под строковые переменные выделять? :-)
Сошлись на том, что, во-первых, правила должны быть одинаковыми для всех. То есть раз нельзя, значит нельзя. А во-вторых, что во Франции культура конкурса, а не экзамена, и, как следствие, относительных оценок: лучший получает высший балл, что бы он ни написал, остальные выстраиваются за ним, то есть одна и та же оценка может значить совершенно разные вещи, в зависимости от года.
Я тут же задумался, не в этом ли (несмотря на то, что у нас конкурса нет, и оценки обещают абсолютные) причина того, что мне удалось раскочегарить народ на совместное решение сложных задач, только к концу года? Я ещё в январе создал форум, на котором практически в пустоту задавал свои вопросы.
Реальная активность там появилась только в ноябре, но и до сих пор, половина сообщения на форуме — мои.

После обеда два экзамена по страховке. Два часа первый, перекур 15 минут, ещё два часа второй.
На первом пресловутая табличка с суммами квадратов. Естественно, числа не сходятся.
Плюс сменили нотацию — M€². 1 миллион квадратных евро — это «(один миллион евро) в квадрате» или «один миллион (евро в квадрате)»? Где скобки? На что множить — на 10⁶ или на 10¹²?
Сделал оба варианта, в одном вылетел на отрицательный сумму квадратов, в другом — на вероятность разорения 75%.
Злой, как чёрт вышел на перерыв.

После перерыва вторая часть. Задачка: пара 30 лет, родился ребёнок, они хотят гарантировать его обучение в случае их смерти. То есть, если в момент его 16-летия они оба мертвы, страховка выплатит сироте денег на ВУЗ.
Проблема начинается, когда дочитаешь до стоимости — пара сразу платит 100 000 €.
Вы представляете вероятность того, что оба 30-летних родителя умрут до своих 46 лет? Правильно, практически ноль. А следовательно, бедный сирота получит в своё распоряжение больше, чем годовой бюджет министерства образования Франции.
Примерно час все пытались найти ошибку. Кто-то выругался и написал, что отказывается дальше считать, будет писать формулы. Кто-то проехался по итальянским лирам и долларам Зимбабве. Кто-то просто впал в ступор.
И главное, все ведь уверены, что ерунда получается только у него!

Вышли с экзамена не просто злые, а очень злые.
Препа не линчевали только потому, что он писал первую часть (я, впрочем, ему и по первой проехался). Пошли в бар.

А в субботу — статистика. Преп по статистике очень приятный, поэтому, несмотря на откровенно подталкивающее к прогулам расписание, пришли практически все.
Разбирали экзамен, который мы писали 3 недели назад. Я получил 20 и запись «excellent, agréablement synthétique».
Тут же вспомнил, как на Физтехе огрёб как-то 2 балла, потому что эта же самая краткость заставила препа заподозрить, что я всё у кого-то списал. И мне пришлось предъявлять ему свои черновики, а у него были принципы, не позволявшие ему поставить 5 после 2, а у меня там такой запас был, что он минут 5 искал, за что бы ещё балл снять, чтобы на 4 вывести...
Я же говорю, приятный у нас преп по статистике

Хорошая оценка придала смелости поговорить с препом о моих — не планах ещё, так, задумках — преподавать математику. Одобрил, подбодрил, предупредил о специфике работы, о вероятном снижении зарплаты, пообещал поговорить обо мне с коллегами, «je vais vous faire de la pub» :-)

Всё, сессия закончилась, мы возвращаемся к социальной жизни!

Pour la science (№ 385) — финансовые пирамиды и государство

green.fr@gmail.com — Tue, 08 Dec 2009 15:27:20 GMT

Авторы аккуратно разложили по полочкам ответ на вопрос «куда делись деньги вкладчиков?»
Я до сих пор отвечал достаточно примитивно: малая часть ушла устроителю, большая часть — в виде дивидендов вовремя спрыгнувшим с пирамиды. Это, конечно, правильно (в качестве примера авторы разбирают ассоциацию, подавшую на Мэдоффа в суд, несмотря на то, что выплаченные им за многие годы дивиденды с гаком перекрывают потерянный в итоге капитал), но есть нюансы.

Деньги, ушедшие устроителям, авторы делят на три части. Первая — зарплата людей, не подозревавших, что они работают на пирамиду. Эти деньги «вернуть вкладчикам», понятное дело, невозможно. Вторая часть — доходы людей, сознательно участвовавших в строительстве пирамиды. Эти деньги частично возвращаются после конфискации имущества устроителей.
А третья часть — налоги, уплаченные государству с якобы имевшего места оборота пирамиды. И этот момент мне сильно напомнил ход адвокатов Кервеля. Но государство — не банк, на понт так просто не берётся и единожды уплаченные налоги не возвращает.

По государству проехались ещё раз, сравнив систему социального страхования с пирамидой. Тот же принцип, те же следствия (как только прекращается экспоненциальный рост населения — пирамида рушится, что мы и наблюдаем), только процесс растянут на многие годы.

И третий камушек в огород государству — просчитали условия, при которых выгодно войти в пирамиду даже зная, что это пирамида, и что сейчас идут последние круги, то есть капитал точно никто не вернёт. При всей парадоксальности, смысл иногда всё таки есть. Дело в том, что государство традиционно устраивает ещё один круг пирамиды.
В виде защиты прав вкладчиков. Втягивая тем самым в пирамиду всех налогоплательщиков.

Москва — мать городов русских

green.fr@gmail.com — Tue, 08 Dec 2009 09:30:08 GMT

В России выходит игра Пандемия. Та же карта, те же правила, но начало игры не в Атланте (как во французской и, несомненно, в оригинальной версиях), а в Москве.
Интересно, зачем? О чём думали переводчики, меняя правила? Что русскому игроку будет приятнее начинать в столице нашей Родине, городе-герое? Насколько они задумывались о топологии игры, что граф наверняка (ну, я надеюсь) просчитан именно для начала в Атланте?

С другой стороны, интересно, как можно творчески перевести другие игры.
Каркассон — Хортица? Кремль?
Колонисты острова Катан — острова Сахалин? Зеки устья Колымы? Евреи обживают Биробиджан?
В шахматах перекрасить чёрные фигуры в красные, чтобы как в гражданскую? Путин и Медведев — две ладьи, контролирующие вертикаль?
Перевести преферанс — всё равно в него только у нас играют. Раскинем предпочтеньице? Неловленная нищета? В прикупе козырная свадьба?

Pour la science (№ 385) — экономика и психология

green.fr@gmail.com — Fri, 27 Nov 2009 16:06:14 GMT

Вообще интересная тема — «нелогичное» поведение людей.

Красивый пример: две корзины, в них перемешаны красные и чёрные шары. Вытащите красны — получите приз. В первой корзине красных и чёрных шаров поровну, а про пропорцию шаров во второй корзине ничего не известно (кроме того, что там есть хотя бы один шар, и что шаров третьего цвета нет).
Казалось бы, всё равно из какой корзины тянуть. Ан нет, подавляющее большинство людей тянет из первой — страх перед неизвестным.

Или, скажем, функция полезности (в двух словах, лишнее евро для бедняка и для богатого приносят совершенно разные блага), на которой вся страховка стоит (лучше заведомо потерять мало, чем с некоторой вероятностью много). Сделали к ней поправку (интересно было бы почитать о методах) — функция сожаления.
Так, выиграв на скачках, человек не только радуется выигрышу, но и расстраивается, что не поставил больше. Как следствие, ставя на неперспективную лошадь (то есть ту, выигрыш которой принесёт гораздо больше изначальной ставки), человек подсознательно учитывает это возможное грядущее расстройство, и ставит больше.

Авторы привели пример подобного поведения на государственном уровне.
Они просчитали стоимость года человеческой жизни, «выигранного» за счёт проверки крови перед переливанием (после скандала с заражённой кровью, во Франции ввели достаточно параноидальную систему контроля) — вышло порядка 60 миллионов (так много, потому что вероятность заражения, а следовательно выигрыш лет жизни, мизерный). А профилактикой рака груди тот же год жизни можно «купить» всего за 10 тысяч. Но возможное «расстройство» от очередного скандала побеждает.

Самое интересное следствие — чтобы избежать как можно дольше этого самого расстройства, можно заставить себя не видеть причину. То есть, проиграв на скачках, убедить себя, что если ты и не выиграл. то хотя бы и не проиграл.
Со скачками это звучит глупо, но авторы проводят аналогию с курильщиками, которые меньше верят исследованиям о вреде курения, чем опровергающим этот вред.

Pour la science (№ 385) — мелочи

green.fr@gmail.com — Fri, 27 Nov 2009 14:53:27 GMT

Специальный выпуск про случай и вероятность.

Статья об отклонениях от ожидаемой величины — когда можно говорить, что отклонение случайно, а когда нужно уже пересматривать закон?
Привели в пример учёного, сделавшего на недостаточной выборке кучу сенсационных выводов в духе «у красивых пар чаще рождаются девочки. чем мальчики».
А затем привели примеры более достоверных фактов, влияющих на пол ребёнка: происхождение родителей (национальность), возраст, количество уже имеющихся детей, вес матери, статус пары (женаты-неженаты — единственный непонятный мне в этом списке фактор) и время года рождения — каждый может добавить или убавить по 0,3% к ожидаемой пропорции девочек.
А больше всего влияет социальный статус пары. Не напрямую, а через уровень доходов, точнее через качество питания — до 3% отклонения. Чем меньше/хуже кушают родители, тем больше у них девочек, потому что мужские сперматозоиды более хрупкие.

Известно, что гравитация 3 тел не просчитывается в общем случае. Но этот хаос можно тем не менее просчитать на какое-то время вперёд. Например, висевший в точке L1 (между Солнцем и Землёй) спутник ISEE-3 малым количеством топлива подтолкнули на такую раскачивающуюся орбиту, что его выкинуло к чёртовой бабушке. Пришлось спутник переименовать в ICE — interational cometary explorer.

Enjeux les échos (№261)

green.fr@gmail.com — Thu, 26 Nov 2009 15:13:47 GMT

Я когда-то давно (после очередного посещения префектуры) мечтал если не о приватизации каких-то кусочков государства, то хотя бы переводе их на режим работы, при котором они были бы заинтересованы в результате.
Так вот, с 2005 года государственному агентству по трудоустройству безработных (ANPE) «помогают» частные компании. И результат настолько успешен, что эта помощь уже не называется экспериментом, более того, компаниям передают также ведение досье по пособиям, по formation (повышение квалификации, параллельное работе образование) и т.п.
Самое смешное в статье — интервью с работником ANPE, сказавшим, что многие его коллеги расстроены, они расценивают «помощь» как сомнение в их эффективности.
Да что вы говорите!

Замечательная идея для того, чтобы играть в гольф на любой лужайке: упрощённая клюшка (с одной стороны для дальних ударов, с другой — для ближних, всё), специальные мягкие мячики. В качестве цели — летающая тарелка, где приземлится, туда и вести мяч.

Компания, позволяющая создать свой дизайн для мебели, её сделают лично для вас. В качестве рекламы (я не шучу!) слоган в духе «наши товары производятся на тех же китайских заводах, что и товары известных марок».

Активные стёкла Сан-Гобен, которым можно поменять цвет. Компанией готовятся очищающие воздух стёкла, а также стёкла, изменяющие акустику комнаты.

Идея повесить в лифте жилого дома терминал интернета с выходом на сайт дома. Возможность писать и читать объявления (ищу няню, помогите с компом, извините за шум и т.п.)
Я так и представляю, как подростки из лифта вообще выходить перестанут :-)

Туалетная вода для мужчин «A man pure malt». Выдерживается в дубовых бочках.

История французских государственных займов. По всему выходит, что просто выпустить на рынок облигации дешевле, чем то, что собираются замутить Саркози с друзьями. Только в прошлом году Франция заняла таким образом 200 миллиардов.
По мнению авторов, идея подобных займов не в деньгах, а в определении общей цели для страны, в сплочении за ней народа.

Сложности перевода

green.fr@gmail.com — Tue, 24 Nov 2009 10:25:09 GMT

По мотивам замечательного, похоже, сообщества ruki_iz_zhopi — когда мы были в Турции, узнали, что «saumon grillé» (по-английски «grilled salmon») на русский переводится как «сом жареный».

Там была ещё куча подобных перлов, не только на русском — мы видели французские, ребята из Германии рассказывали, что немецкий вариант тоже смешон.
Что странно, если в какой-нибудь потерянной забегаловке не так удивительно прочитать «конец для удовольствия» (перевод «tips for pleasure»), то в ресторане гостиницы, которая каждую минуту подчёркивает, что она пятизвёздочная, где по утрам подметают песок на пляже, после того, как из него вычесали все водоросли — у них что, денег на один рабочий день переводчика не хватило?

Похоже, что им просто наплевать. Что это никак не сказывается на впечатлении об отеле, а следовательно на его посещаемости.
Вот это вот и странно.

Мой первый рабочий день

green.fr@gmail.com — Thu, 12 Nov 2009 16:11:40 GMT

Похихикав над очередным примером искусства программирования, я вспомнил свой первый рабочий день.

На работу брали по результатам собеседования по MS Access. За пару дней до собеседования мне вручили книгу, из которой я узнал не только, как пишется слово Access, но и такие полезные слова, как таблица, запрос, отчёт и многое другое.
Помню, полдня я провисел над SQL — вроде как и язык программирования, но я в упор не мог понять, как в нём объявляются переменные, как писать циклы и декларировать процедуры.
Собеседование я тем не менее прошёл.

Первым заданием мне было написать просмотрщик каталога продаваемых нашей фирмой моделей. Модели были сгруппированы по категориям, которые были разбиты по группам.
Как потом выяснилось, начальник (в данном контексте надо бы написать «Начальника!») представлял себе что-то типа выпадающего списка групп, после выбора группы появляется список категорий, далее список моделей, потом — характеристики модели.
Логику я понял, но к тому времени я ещё не знал о существовании выпадающих списков. Я вообще до тех пор только консольные программы писал, в лучшем случае с псевдографикой.
Поэтому я быстро сбацал программку, которая читала список групп и отрисовывала кнопки с их названиями (рассчитывая размер кнопок так, чтобы они все поместились на экране). Нажав на кнопку, вы запускали скрипт, который стирал все кнопки с группами и рисовал кнопки с категориями.

Когда я уже дописывал третью ступень, ко мне подошёл начальник. Помолчал. Сказал «ну отчего же, и так тоже можно».
Потом попросил меня перечитать избранные параграфы главы «интерфейс» и переделать.

Pour la science (№384)

green.fr@gmail.com — Thu, 12 Nov 2009 08:49:25 GMT

Старая история, что в лесу без ориентиров человек всегда заворачивает налево, оказывается лажей.
Утверждается, что когда светло, то человек уверенно держит заданное направление даже без ориентиров, будь то в лесу или в пустыне. А вот в темноте он некоторое время идёт по прямой, а потом действительно начинает вписывать в свой маршрут круги. Как налево, так и направо, произвольных радиусов (в статье утверждается, что радиус может доходить до 20 метров — я не представляю, как можно пройти по кругу в 20 метров и верить, что ты идёшь по прямой!), с произвольными относительно прямыми кусками между ними.

Эксперимент по кооперации у шимпанзе: кладут корм так, что одна обезьяна его достать не может, а две, договорившись, могут.
Шимпанзе договариваются без проблем (92% случаев). Забавно то, что учёные не могут засечь момент и механизм договора.

bgmt когда-то написал (а сейчас по каким-то ~~параноидальным~~ несомненно веским причинам запретил поиск по своему журналу — пускай сам этот пост ищет) калькулятор оставшегося времени жизни, учитывающий субъективность его скорости. В журнале статья о том, что субъективных скоростей как минимум две, и они строго противоположны.
Представьте, что вам скучно, ничего нового в вашей жизни не происходит. Вам кажется, что время тянется бесконечно долго.
Прожив в таком режиме год, вы попытаетесь вспомнить его, и вдруг осознаете, что пролетел он удивительно быстро — только что новый год праздновали, а уже опять, и опять новый.
Обратное тоже верно, по себе вижу — сын растёт с какой-то невероятной скоростью, а при этом кажется, что он был всегда.
Возвращаясь к bgmt, который утверждал, что скорость увеличивается к старости — авторы тоже проводят параллель с возрастом, но лишь в том смысле, что в старости обычно уменьшается количество новых впечатлений. Но не обязательно.

Упомянули книгу Георгия Гамова «Приключения Мистера Томпкинса», как пример популяризаторства физики для детей.
Кто-то слышал об этой книге? Читал?

Интересный эффект — приливная волна входит в устье реки и идёт достаточно далеко вверх.
Настолько далеко, что на этой волне (до 2 метров высоты) поставили рекорд дальности сёрфинга — 12 километров.

Проблема сохранения дикого шотландского кота.
Проблема в том, что он активно скрещивается с домашними котами. От которых визуально ничем не отличается.
Я всё понимаю, разнообразие видов и всё такое. Но вам это не напоминает анекдот про поддельные ёлочные игрушки? Которые выглядят, как настоящие, только радости от них никакой.

Совершенно невинно выглядящая аксиома — имея семейство непересекающихся множеств, можно составить новое множество, в котором будет один элемент из каждого множества семейства. Правда же, совершенно очевидная вещь? Тупо взять из каждого множества по одному элементу — очевидно, это возможно!
Оказывается, как геометрии есть направление с гипотезой о непересечении параллельных прямых, и есть направление без. Так и в теории множеств с аксиомой выбора.
Только если в геометрии аксиома с параллельными прямыми даёт интуитивно понятный мир, а замена её — неинтуитивные, но тоже понятные миры. То в теории множеств, если принять эту аксиому, то лезут страшные глюки. А если не принять — то другие, но тоже страшные.
Пример глюка с аксиомой (в журнале без деталей, но мне понравилась сама формулировка): можно разрезать сферу единичного радиуса на 5 кусочков так, что из них можно будет сложить две сферы единичного радиуса.

Enjeux les échos (№260)

green.fr@gmail.com — Tue, 10 Nov 2009 15:18:03 GMT

Встретил в журнале слово diète. Разницу с более употребимым régime пока не понял.

А ещё упомянули итальянскую лиру. Анекдотическое количество нулей на банкнотах, а также банковскую систему 1970-х, когда лиры печатались разными банками Италии, и у лиры каждого банка был свой курс.
Год назад смотрели с Анютой фильм про американский доллар (сразу после избрания Обамы местное телевидение знакомило зрителя с Америкой — там были серии при ковбоев, про индейцев и т.п.), там меня поразило долгое отсутствие центральной системы. Утверждается, это был рай для фальшивомонетчиков — чем старательно перерисовывать знакомый всем доллар, достаточно было придумать название своего банка, и с хорошей вероятностью, хоть по какому-нибудь курсу ваш фантик примут.
Но то затёртые века, а тут 70-е годы!
К сожалению, никаких других источников, описывающих такой бардак, не нашёл.

Страховка от размораживания холодильника

green.fr@gmail.com — Fri, 06 Nov 2009 09:02:42 GMT

Читаю условия нашего контракта страховки жилья. Нашёл гарантию «perte de contenu des congélateurs».
О! — сказал я себе, нужная вещь!
Но, как это часто бывает со страховками, внимательное чтение условий применения гарантии охлаждает. Только если продукты пропали из-за выключения электричества или поломки холодильника. Раздолбайство не покрывается.

Зато порадовал потолок гарантии: 3331,20€ — это сколько же килограмм чёрной икры надо держать в холодильнике, чтобы перевалить через этот потолок? Хотя, может просто имеется в виду золотой холодильник — они обещают и его заменить, если разморозившиеся продукты разрушили его до полной непригодности.

Vista -> 7

green.fr@gmail.com — Wed, 04 Nov 2009 08:40:49 GMT

Подумываем, не перевести ли ноут с тормозной висты на новую Windows 7.
Никто её ещё не пробовал? Как впечатления?
Никто не хочет проапгреёдиться? Тариф на несколько лицензий существенно выгоднее :-)

Натан в Турции

green.fr@gmail.com — Tue, 03 Nov 2009 13:55:09 GMT

Невозможно, наверное, объяснить кайф, который испытываешь, видя, как ребёнок каждый день учится чему-то новому. Но я всё равно буду пробовать :-)

Натан понял, как работают выключатели, и прочие кнопочки. В доме у нас он, вроде, до выключателей ещё не достаёт (кроме кнопки Reset — кто проектируют системные блоки? У них детей нет, что ли?), а вот в самолёте оттянулся. Включал/выключал свет, вызывал стюардессу (всего один раз, правда, остальные несколько сотен попыток мы пресекли). Морда при этом сосредоточенная, работает.

Вова когда-то давно рассказывал, что человеческий мозг способен провести новые связи вместо утерянных после мозговой травмы. Например, отшибло у человека блок, отвечавший за движение рукой — рука парализована. Но если привязать к руке моторчик, который будет постоянно сгибать её и разгибать, то рано или поздно в мозгу выстроится новая цепочка нейронов от блока решения до нерва, подающего сигнал мышце руки. И человек снова сможет двигать рукой.

Это я к чему — так забавно наблюдать, как Натан прочерчивает у себя там в голове эти самые дорожки! Понял, как открывать и закрывать дверь в шкафе-купе. Встал рядом с нею — вжж-ж-ж-бу-бух, открыл. Отошёл к другому краю — вжж-ж-ж-бу-бух, закрыл. Вернулся к этому краю… И так минут 15—20. Наконец, цепочка в мозгу прорисовалась, запомнил, понял, пошёл дальше с миром знакомиться.

Научился сначала закрывать, а потом и открывать кран — восторгу не было предела. Правда, только самый простой, в котором ручку надо вверх-вниз двигать. Но у нас дома такой же, поэтому мыть Натана станет скорее всего гораздо сложнее. Пора краны менять. Или дом?

А до этого ещё полюбил выдёргивать чопик из ванной (у вас говорили «чопик» для затычки?), а потом ставить его на место. Первое ему удавалось более-менее уверенно. Хотя и очень смешно выглядел, когда воды в ванной было достаточно много, и ему приходилось мордочку наверх запрокидывать, а в это время рукой шуровать под водой в поисках чопика. А вставлять на место оказалось сложно из-за цепочки — её выходящим потоком воды засасывает вниз, и чопик плотно уже не прилегает.
Вот в такие моменты начинаешь осознавать, сколько «полезной» информации у нас в голове, если я даже не замечал, как я пальцами подбирал эту цепочку, прежде чем заткнуть ванную. Я не замечал — а сыну этому ещё учиться.

Совершенно потерял страх остаться без нас. Если раньше Натан паниковал, как только один из нас выходил из комнаты, то в гостинице он легко уходил далеко от нас, где нас не было даже видно, просился и залезал на руки (вот, паразит!) к совершенно посторонним людям, заходил в лифты, открывал двери, лазил вверх и вниз по лестницам.
То есть страшно теперь стало нам.

Вообще, расслабляться можно всё меньше и меньше. Сын подошёл к котёнку поиграться (см. стихотворение по теме) — отделался лёгким укусом. Не то чтобы с мясом, но точечки от 4-х клыков до крови. А другой раз, в зоопарке, подошёл поиграться с обезьянкой… Что можно сказать — у обезьянки реакция на порядок быстрее, чем у котёнка. Но результат похожий. Когда мы подошли в том же зоопарке к барашкам, и барашки приняли пальчики Натана за травку, мы решили выйти из зоопарка…

К морю отнёсся достаточно спокойно — без паники, как в прошлый раз, но и без особого кайфа.
А вот когда мы пошли кататься на водных горках… Сына мы катать не стали, спускались по очереди. Но какой у него был кайф на морде написан, как он хохотал, когда мы проносились мимо него, и с брызгами влетали в бассейн!

Главное правильно выбрать место для поломки

green.fr@gmail.com — Mon, 19 Oct 2009 11:05:11 GMT

Ехали мы как-то на днях с Анютой в Nanterre. Подъезжаем уже к зданию, где нас ждут 3 минуты назад, в приступе отчаяния решаем проверить, нет ли места для паркинга прямо напротив входа. Заезжаем на дорожку ко входу в здание — её блокирует грузовик, из которого что-то разгружают как раз на тот вход, куда и нам. Мест, естественно, нет. Глушим мотор, ждём. Наконец, грузовик трогается, я поворачиваю ключ зажигания, наша машина не заводится.

Некоторое время мы пытаемся не паниковать. Капот открывать бесполезно — куда мы там смотреть будем? Поэтому сидим и тупо сажаем аккумуляторы. И молимся, чтобы за нами никто не ехал — мы блокируем проезд.

Подошёл мужик, выдал диагноз, предложил подтолкнуть. Подтолкнули — машина не завелась.

Позвонили в страховку — вы где? В Nanterre? Это 20 километров от вашего дома? Вы в курсе, что у вас франшиза 50 км?
Теперь в курсе. Надо не забыть отказаться от этой гарантии — как часто мы на машине отъезжаем более чем на 50 километров от дома? Или сказать страховой компании, что мы переехали в Creuse?

Вызвали эвакуатор, поставили машину на аварийку и пошли на встречу — вот кто нам поверит, что машину у нас реально сломалась? Ага, прямо напротив двери, куда нам надо.

Водитель эвакуатора какое-то время пытался по-быстренькому починить Дысю, но вместо этого окончательно посадил аккумулятор. Мы с ним сели в его грузовик, Анюта с Натаном (он к тому времени был голодный и сонный) потопали на RER. Отъехав километр, я вдруг понял, что у меня нет ни денег, ни кредитки, ни чековой книжки. И как я за всё это буду платить? Или хотя бы, на что я куплю билет в метро, чтобы сгонять домой за кредиткой?

Вызвонил назад Анюту с Натаном. Только вышел встретить их, мастерская, куда привезли нашу машину (водитель эвакуатора попросил, выставляя счёт, не забыть и про него, а он с мастерской как-нибудь разберётся), закрылась, все ушли на обед.

Закончилось всё достаточно благополучно. Мы нашли в местном магазинчике еду для Натана, он (отдельное ему спасибо) стоически вынес кормление и переодевание на улице, а за обеденный перерыв тётушка из мастерской нашла нужную нам деталь и поставила её на место.

Итого: 100€ за эвакуатор, 100€ за аккумулятор, 60€ за детальку и 140€ за диагностику и ремонт.

Умная программа ТВ

green.fr@gmail.com — Mon, 19 Oct 2009 10:28:02 GMT

Очередной стартап из серии «ах, если бы кто-нибудь сделал» :-)

Мы давно уже не смотрим телевизор «в прямом эфире». Гораздо проще найти в программе интересующую тебя передачу или фильм, запрограммировать запись, и потом уже выбирать из списка записанного то, что хочется посмотреть именно сегодня вечером. Преимущества очевидны, из недостатков я вижу только — система не подходит к сиюминутным передачам. Футбольный матч, выступление президента и т.п. Когда, если ты не посмотришь это сегодня вечером, ~~тебе не о чем будет разговаривать завтра с коллегами~~ ты прочтёшь краткое содержание завтра в газете.

Каналов в FreeBox’е при этом огромное количество. Более того, с нашим подходом становится интересной программа передач не только на вечер, а на круглые сутки. Следовательно, нужно сделать систему, которая:
1. Собирает круглосуточные программы передач для имеющихся каналов;
2. Позволяет настроить экспертную систему оценки моей реакции на фильм/передачу:
2а. С фильмами тривиально — достаточно подключиться к любой из существующих баз фильмов (imdb, imhonet, имя им легион), в которой у меня будет возможность выставлять оценки просмотренным фильмам. Затем, сравнивая мои оценки с оценками других посетителей, можно вывести мою реакцию на не виденный мною фильм;
2б. С передачами гораздо сложнее — они практически одноразовые. На категоризацию рассчитывать не приходится (слишком много шума будет), можно сделать поиск по кратким описаниям передачи. Но поиск не по ключевым словам (не верю, что это будет работать), а по сферам интереса. Хоть я и не представляю, кто (кроме меня) станет настраивать подобную систему под себя;
2в. Как вариант — обратная связь прямо в пульте. Я смотрю передачу, у меня кнопки от «боже мой, какой кошмар» до «записать и следить за следующими выпусками». А система (как когда-то Pandora) сама пытается понять, что именно мне понравилось в передаче. Не знаю, насколько это реально;
3. Выдаёт отсортированный по оценке моей реакции список передач на неделю, из которого я выбираю, что мне записать.

P.S. Если бы ещё Free позволял программировать запись с компа, а не с пульта ДУ… А то приходится включать проектор каждый раз, когда обнаружил в программе что-то интересное. Но это как раз самое осуществимое из описанных здесь желаний :-)

Pour la science (№383)

green.fr@gmail.com — Tue, 13 Oct 2009 08:22:53 GMT

После сбора населением денег на штраф города, ещё один пример гражданской безответственности — жители деревни Turenne (согласно Википедии они зовутся висконтанцы — логично) протестует против присвоения их городу титула site classé (грубо говоря — памятник архитектуры, охраняется государством).
Они не хотят жить в музее, когда нельзя поменять ставни в собственном доме без согласия на то государства.

Летучие мыши находят бабочек ультразвуковым радаром.
Некоторые бабочки научились генерить ультразвук, сбивающий показания радара в голове у летучей мыши.
Не могу не отметить название семейства бабочек — медведицы. Среди видов медведица бурая, медведица подорожниковая и медведица-девочка!
Статья при этом упоминает, что они умеют также генерить сигнал «я ядовитая», но я как-то с трудом понимаю, как такой сигнал мог появиться у настоящих ядовитых бабочек.

Эксперимент: перед вороной ставят кувшин, в нём вода, на поверхности которой плавает червяк. До червяка ворона не достаёт, поэтому она кидает в кувшин камушки, чтобы уровень воды поднялся (лучше не думать о том, что чувствует в это время червяк).
Более того, вороны выбирают камни покрупнее, чтобы скорее достать приманку.

Очевидный факт — выращивание овощей и фруктов вблизи от места их потребления меньше загрязняет окружающую среду.
По крайней мере, в теории. На практике, за счёт оптимизации перевозок, крупное производство загрязняет природу меньше мелкого, где бы то и другое ни находились.
На этом фоне прекрасно выглядит висящая повсюду реклама французских производителей молока, призывающая пить le lait d'ici.

Ещё один очевидный факт: стекло — это жидкость, только очень вязкая. Доказательство видно на витражах — они внизу толще, чем вверху, за сотни лет стёклышки немного отекли.
Расчёты показывают, что эффект становится заметным, если стекло в течение 800 лет находилось при температуре в 400 градусов. Просто во времена строительства соборов не умели делать стёкла одинаковой толщины, и кусочки потолще клали вниз.
Что не отменяет факта, что стекло — это жидкость с огромной вязкостью.

Совершенно замечательная статья об эллиптических кривых. Задача пересчитать количество точек с рациональными координатами, через которые проходит кривая.
Казалось бы, кому это нужно? Так вот, помимо какого-то практического применения (а оно есть!), это просто очень красиво :-)

Серия задач про угадывание цвета шляпы на вашей голове.
Мне больше всего понравилась самая простая — на двух человек надевают шляпы, каждый человек видит только цвет шляпы товарища. Шляпы бывают белые и чёрные. Нужно, чтобы хотя бы один человек угадал цвет своей шляпы. Они могут заранее (до надевания шляп) договориться о стратегии.
Правильный ответ — нарушение изначальной симметрии задачи. Один человек должен сказать, что у него шляпа того же цвета, что и у товарища, а другой — что другого. Красота!

По мотивам последнего мультика Pixar — сколько нужно воздушных шариков, чтобы дом взлетел?
Оказывается, есть такое понятие, как cluster ballooning — привязать к себе как можно больше шариков, отпустить балласт и полететь. Для спуска с собой берём ружьё и отстреливаем лишние шарики, пока вся конструкция не начнёт спускаться.
Родоначальника развлечения обнаружил пилот рейсового самолёта на высоте 4900 метров (по версии Википедии — диспетчеры ближайшего аэропорта). Вынужденный подстрелить несколько шаров, он благополучно спустился на линию электропередач, откуда и был отправлен в суд за нарушение правил движения в воздухе.

Бонус из La recherche — самообучающийся робот с мимикой.
Робот смотрится в зеркало и пытается повторить показанные ему гримасы.
Когда в ходе обучения у него сломался один из лицевых моторов, он быстро переучился делать те же гримасы оставшимися.

Les échos

green.fr@gmail.com — Mon, 12 Oct 2009 09:56:39 GMT

Во время рамадана биржи исламских стран в 10 раз более прибыльны, чем в остальное время.
К тому же, резко падает volatilité (по-русски правда говорять волатильность?) — надо покупать!
Объяснения никакого нет. Есть аналогичная корреляция и с христианскими/иудейскими праздниками, но не все из них позитивные.

Прочитал, что монополия RATP на эксплуатацию парижского метро действует до 2039 года.
Нам не дожить. На трамвай — до 2029, автобус — 2024.
На этом оптимистичном фоне, впервые за 15 лет зарегистрировано снижение количества пассажиров RER.

Помню, как смотрел выступление Саркози по ТВ, в котором он объяснял, как выведет Францию из кризиса.
Предыдущий раз я смотрел подобные передачи по ТВ во время беспорядков 2005 года, перед этим — башни 2001 года. Я вообще люблю смотреть новости по ТВ.
Мне вообще-то Саркози скорее нравится.
Без аргументации — просто, мне нравится жить в эпоху перемен. Вторые сроки Ельцина и Ширака — это точно не для меня.
Ну так вот, даже меня, изначально настроенного положительно, не убедил ответ Саркози на вопрос — нормально ли дарить деньги банкам, которые облажались так, что из-за них весь мир трясёт?
Правильным ответом я считал, что банки — вещь настолько нужная, что без них никуда. Просто так наказать виноватых — так всем остальным от такого наказания только хуже будет. Так что сначала спасём, а потом дадим по шапкам.
А Саркози ответил — как это «дарить» деньги? Мы дали им в долг. И поверьте мне, лучшего вложения денег Франция никогда не найдёт. Все деньги, до последнего сантима, вернутся в казну, да ещё и с наваром.
Опубликовали результаты — Франция пока что заработала на этом кредите 2 миллиарда, рентабельность вложения 8%. В лучшие времена государственные облигации Франции приносили менее 5%.

В пальцатых машинах кожаные салоны делают из кожи быков. А не из кожи коров — та часто растянута беременностью.
Вот кто в здравом уме об этом подумал бы, а?

Реклама на всю полосу с забитой грузовиками дорогой, подпись «Et si les marchandises prenaient le train ?» (а что, если бы товары перевозили поездами?)
Я было обрадовался — наконец-то вместо того, чтобы в очередной раз раздавать дальнобойщикам деньги, дабы они смогли конкурировать с более дешёвыми и менее грязными железнодорожным или речным транспортом, развернули социальную рекламу, предвещающую их скорое поражение.
Оказалась банальная реклама SNCF.

Жёсткий вопрос — сколько стоит жизнь?
Практическое применение — сколько общество согласно выдать денег индивидууму на лечение?
Во Франции ответ — пока лекарство признано государством (homologué), врачи его выписывают, не обращая внимания на стоимость. А страховка возмещает.
В Англии, утверждается, лечение дороже 30К фунтов возмещается только если оно «рентабельно», то есть увеличивает продолжительность жизни без уменьшения качества.
Под эту формулировку попали некоторые виды лечения от рака и болезни Альзгеймера — их не возместили, признав эффект от лечения маргинальным, и сделав вывод, что эти деньги общество может более эффективно использовать в другом месте.
Интересно, насколько реален вариант фиксированного бюджета государственной системы здравоохранения с рейтингом эффективности лечения. Сначала деньги дают на очень эффективные лекарства (пенициллин во время операции и т.п.), затем на чуть менее и т.д., пока не кончится бюджет.
Совершенно непонятно, конечно, как устраивать рейтинг лекарств.

Выяснил, что я зря смеялся в июне над теми, кто находил в постоянных переименованиях свиного гриппа кровавую руку Америки. Оказывается, этот грипп сменил уже 4 имени:
— грипп мексиканский — слишком напоминает испанский, зачем население стращать?
— грипп свиной — не годится, снизится потребление свинины (к слову, если во время птичьего гриппа потребление курицы реально упало, то сейчас люди усвоили, что грипп не передаётся через пищу).
— H1N1 — слишком научно, людям страшно от одного вида (это не шутка).
— грипп A — самое то, ни о чём не говорящее название!
В настоящее время рассматривается вариант давать эпидемиям гриппа человеческие имена по алфавиту, как ураганам.