green_fr ([info]green_fr) wrote,
@ 2008-04-25 10:38:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Entry tags:kino

Klapisch, Kilian, Mon oncle d'Amériques, Moodyssson

Péril jeune
Старый фильм Клапиша. Если бы главный герой не умер (об этом зритель узнаёт в первых кадрах, так что никакого спойлера), можно было бы сказать, что этот фильм о том, как герой "Auberge Espagnole" и "Les poupées russes" учился в школе. Хотя нет, не умри он в этом фильме, этому раздолбаю вряд ли в голову пришло бы ехать учиться за границу. А фильм классный!

Into the wild
После рекламы [info]yuriyag посмотрели фильм. Герой визуально (и вообще - в каком-то альтернативном варианте развития истории) похож на [info]smilga. Фильм очень красивый, каждый видит то, что хочет видеть. Я, например (сюрприз!) увидел, что можно играть сколько угодно в разные теории, но цивилизация - это вещь. По крайней мере в цели сохранения жизни человека. И когда кажется, что ты без неё можешь обойтись, посмотри ещё раз, скорее всего т чего-то просто не заметил - шикарный пример с тупо разлившейся рекой.

Peut-être
Пошли по списку Клапиша. Этот фильм я смотрел ещё в кинотеатре, ещё не понимая ни слова по-французски, с параллельным переводом [info]greenadine. Из Клапишевских он, пожалуй, самый слабый. Но всё равно, остаётся его фильмом.

Ben Hur
Коллега (Марк) дал посмотреть фильм. Умели же делать! Не, не так. Не боялись же люди снимать фильмы по 4 часа, чтобы успеть разжевать всё до мелочей!
Общее впечатление от фильма - он не затянутый, но если бы из него выкинули час-другой, да сделали бы сюжет менее очевидным, фильм только выиграл бы. Хотя он и так смотрится с удовольствием.
Порадовала "увертюра" - первые 5 минут на экране опущенный занавес, играет музыка.

Jiry Kilian - Black and White
Чистый восторг. Это тот хореограф, который сделал "дурной фильм" про Кармен на чешских шахтах. Это - набор коротких композиций, классическое понимание слова балет, т.е. "танцы под музыку, в которых можно искать какой-то смысл". "Классический" только в рамках этого определения, на "Лебединое озеро" он не похож :-) Надо видеть, красота, смотрите.

Forest Gump
Пересмотрели в -дцатый раз. Не разочаровал фильм. Не видел его, наверное, лет 10, но до сих пор наизусть все фразы, все шумы помню.

Mon oncle d'Amériques
А от этого фильма в памяти были только крысы, Жан Габен (в роли проекции героя Депардье) и общее впечатление - шикарный фильм. Таким шикарным он и оказался. Но смотреть его, конечно, нужно, только хорошо понимая французский. Либо в переводе. Поскольку основной кайф в тексте, перевод не должен сильно ухудшить фильм.

Sous les vents de Neptune
Очередной фильм на полочку "плохая иллюстрация хорошего романа". Такое ощущение, что режиссёр со сценаристом вообще не думали. что кто-то из зрителей не читал книгу. Какие-то слабо связанные друг с другом отрывки, отсылки к неснятым сценам, оборванные диалоги - читатель и так помнит, до чего они там договорили в книге. При этом хорошо подобрали актёров, так они теперь и будут представляться. Если "Pars vite et reviens tard" (который мы ещё не смотрели) не перебьёт.

Tillsammans - Together Мудиссона
Мне когда-то очень сильно понравился его Fucking Åmål. До такой степени, что я досмотрел кино, перемотал кассету, и тут же второй раз его пересмотрел. И не разочаровался. Надо пересмотреть ещё раз, чтобы понять, какой из них (кит или слон) круче, но и этот фильм классный.
В связи с исчезновением Arté из Free Multipost (стало невозможно смотреть его на экране компьютера), мы перешли на прямой ТВ-канал из модема. Обнаружилась куча плюсов: можно выбрать язык фильма (оригинальный или дубляж) и включить субтитры (только французские). Ну и десяток каких-то дополнительных каналов - сомнительный, конечно, плюс.




(14 comments) - (Post a new comment)


[info]kucha_mala
2008-04-25 08:50 am UTC (link)
Слушай, а поделись пожалуйста, ты фильмы из сети в основном берёшь, или их можно по другим источникам получить - хорошая и обширная двд-тека есть где? каналы какие, так чтобы VO и выбор обширнейший?

(Reply to this) (Thread)


[info]green_fr
2008-04-25 09:00 am UTC (link)
Ну из этого списка у нас только 1 на DVD (плюс ещё один был в двух экземплярах, но оба куда-то проэтасамились), один смотрели по ТВ (плюс один в записи с ТВ), 1 друг дал, а оставшиеся 4 скачал в интернете - eMule.
Всё собираюсь ещё раз проверить наши конторы проката с рассылкой DVD на дом, в последний раз, когда смотрел, выбор там был тот ещё.

(Reply to this) (Parent)


[info]och
2008-04-25 09:01 am UTC (link)
Pars vite et reviens tard мне очень понравился, при том что вашей с [info]sasmok и [info]fiafia любви к Fred Vargas я так и не понял :(. Может еще чего почитать? А то - "ну детективчик, ну и что". Такое впечатление, что вы что-то знаете (поняли), а я - нет! :)

(Reply to this) (Thread)


[info]green_fr
2008-04-25 09:19 am UTC (link)
Рецепт: читать надо медленно, не задумываясь о детективе (сюжет почти всегда - говно), а рассматривая героев. Как они разговаривают, думают, что они делают. А кто кого убил - то такие детали... :-)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]och
2008-04-25 09:38 am UTC (link)
ну может быть. чего посоветуете с этой точки зрения? :)
я читал только L'Homme aux cercles bleus - там было интересно, что все происходило в моем квартале, а последнее убийство - так вообще на моей улице (кстати, написанной с ошибкой) :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]sasmok
2008-04-25 09:52 am UTC (link)
мне больше всего нравится L'homme à l'envers. в частности, потому, что детектива там совсем мало. у нас есть :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]green_fr
2008-04-25 09:53 am UTC (link)
L'OM à Anvers - вполне катит на заголовок в Equipe :-)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]sasmok
2008-04-25 09:57 am UTC (link)
пять!

(Reply to this) (Parent)


[info]green_fr
2008-04-25 09:52 am UTC (link)
Ну вот мне этот роман понравился рассуждениями в голове у тётки. Эти её заморочки с разбиением недели на группы дней и всё такое. Кто убил я уже не помню :-) L'homme à l'envers - канадцем, который говорил скупыми, короткими фразами. И пастухом, у которого в голове было всё правильно и по полочкам :-) Pars vite et reviens tard - моряком, конечно же. Как он думал, разговаривал, какие отношения с соседями. Ну и "экспертами" - безработными учёными-историками. В этом отношении есть ещё круче роман, не помню, как он называется, где главный подозреваемый - идиот, форест гамп.

Как раз "Нептун" получается самым слабым романом (ну, если не считать первые, "пробы пера"), потому что там хорошо показали квебекцев, белку, но книга всё равно осталась детективом. Глупая претензия к книге, на обложке которой написано "детектив", да? :-)

(Reply to this) (Parent)


[info]green_fr
2008-04-25 09:23 am UTC (link)
Именно поэтому, кстати, я заведомо скептически отношусь к экранизациям Варгас. Если исключить возможность гения, это как перерисовывать музыку. Что-то хорошее если и получится, никакого отношения к оригинальному произведению оно иметь не будет. Т.е. хорошая вещь заведомо должна отрываться от оригинала. А экранизируют как раз чаще всего максимально близко к тексту. Что хорошо для "Штирлица", "Кукоцкого" и других произведений, где важен сюжет. И совсем не подходит для "Мастера и Маргариты", "Швейка", Варгас и других произведений, где важен язык.

Пока писал, задумался над "Двенадцати стульях". То ли у них и сюжет, и язык настолько хороши, что и книга, и фильм удались. То ли в фильме спасает голос за кадром (как в "Кукоцком").

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]och
2008-04-25 09:39 am UTC (link)
а кто такой "Кукоцкий"?

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]green_fr
2008-04-25 09:47 am UTC (link)
Автор "Казуса Улицкой" :-) По книге пару лет назад сериал сняли, потому и вспомнилось.

(Reply to this) (Parent)

Klapisch
[info]yuriyag
2008-04-25 10:55 am UTC (link)
Péril jeune - тоже очень понравился, обрадовался что его нашёл
еще понравился "L'air de famille" того же Klapisch-a, но он намного более "камерный". А вот про Peut-être ничего не слышал. Это не другое название "ni pour ni contre" случайно ?.. ) От последнего сложилось впечатление _очень_ облегченной версии тарантиновского "Mad dogs" :-))))

Jiry Kilian - Black and White
Я попереваривал свои впечатления... Сначало очень всё нравилось - очень оригинальные идеи, а потом немного стала пригружать суета и... не знаю как сказать - "несвязанность?"..

(подумываю выдурить как нить у тебя Каприсы Паганини ;)

(Reply to this) (Thread)


[info]green_fr
2008-04-25 11:40 am UTC (link)
"L'air de famille" - я по нему узнал об Agnes Jaoui, к слову, как он мне понравился :-)
Peut-être - в двух словах это фильм с Бельмондо о том, как Париж засыпало песком по крыши домов :-) Упрощённо так если.
А "Ni pour ni contre" мне вполне понравился. Надо, значит, Mad dogs смотреть?

Несвязанность - это да. Но это как в музее: ты сначала смотришь и восхищаешься, а через час все картины сливаются в одну общую мазню, и ты выползаешь из Лувра на четвереньках. Не надо передозировать :-) Ну или тренироваться. Я думаю, знающий человек смотрит на всё это совсем по-другому (та же аналогия с музеем).

А "Каприсы" (тоже, кстати, диск, который я не смогу просмотреть от и до) стреляй, или приходите, будем смотреть по кусочку.

(Reply to this) (Parent)


(14 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…